Translations for „trebuh“ in the Slovenian » English Dictionary

trébuh <trebúha, trebúha, trebúhi> N m

1. trebuh ANAT:

trebuh

stomach

trebuh

abdomen

trebuh

belly inf

2. trebuh fig:

pivski trébuh

beer belly

imeti trébuh

to have a paunch

Usage examples with trebuh

pívski trebuh

beer belly

pivski trébuh

beer belly

imeti trébuh

to have a paunch

dobívati trebuh inf

to develop a pot-belly

noséčniški trebuh

maternity tummy

obílen trebuh

big belly

zdravnik mu je otípal trebuh

the doctor palpated his abdomen

uléči se na hrbet/trebuh

to lie on one's back/stomach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Jetrne motnje se kažejo kot dolgotrajnejše siljenje na bruhanje, bruhanje, bolečina v trebuhu, svetlo obarvano blato, temen seč, porumenelost kože in sluznic in neobičajna utrujenost.

sl.wikipedia.org

Po telesu mora biti črne ali temno sive barve, glava, uhlji, trebuh in noge pa so svetlorumene ali rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Ljudi sprašuje zakaj jih skrbi točajev trebuh bolj kot lastni.

sl.wikipedia.org

Sepuku (japonsko 切腹) (tudi harakiri; japonsko hara - trebuh + kiri - rez) je japonska oblika častnega samomora, ki je značilna za vojaške osebnosti (sprva samuraje, nato vojake).

sl.wikipedia.org

Prsi so pepelnato modre, trebuh pa svetlejše sivkaste barve.

sl.wikipedia.org

Glava je rumena z modrim ovratnikom, trebuh pa je rumen s temnimi ali kovinsko modrimi kolobarji.

sl.wikipedia.org

Huda oblika preeklampsije se lahko klinično kaže tudi z bolečinami v epigastrični regiji oziroma zgodnjem desnem predelu trebuha, glavoboli in bruhanjem.

sl.wikipedia.org

Večji otroci pogosto tožijo zaradi glavobola, mlajši pa pogosteje potožijo, da jih boli trebuh, neredko tudi bruhajo.

sl.wikipedia.org

Požgečkal je klovna po trebuhu in klovn se je začel smejati.

sl.wikipedia.org

Bukva je riba z vretenastim telesom, ki ima olivno siv do olivno zelen hrbet, trebuh pa je bele barve.

sl.wikipedia.org