Translations for „usluga“ in the Slovenian » English Dictionary

uslúg|a <-e, -i, -e> N f

1. usluga (storitev):

usluga

service

hotelske uslúge

hotel services

2. usluga (pomoč):

usluga

favour

naredi mi uslúgo

do me a favour

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Duhovniki ene in druge veroizpo­vedi ali oboji skupaj pa dajelo vernikom duhovne usluge, kadar jih vaščani prosijo in v kolikor bodo duhovniki zmogli.

sl.wikipedia.org

Tamara ga je iskala v zaporih in s pomočjo švedskega konzula, ki mu je ponujala usluge, zagotovila njegovo izpustitev.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so brezplačni vzorci v oglaševanju uspešni, saj prejemniki vzorca želijo povrniti uslugo, to pa lahko storijo tako, da kupijo oglaševan izdelek.

sl.wikipedia.org

Sčasoma si je le pridobil ugled kot zdravnik, njegove usluge pa so zelo cenili na dvorih.

sl.wikipedia.org

Starca sta nato od nje zahtevala spolne usluge.

sl.wikipedia.org

Balduin je zastavil ves svoj prestiž in obljubil podobne usluge tudi drugim renskim knezom.

sl.wikipedia.org

Ker so bili za storitve in usluge plačani, so kmalu postali zelo bogati.

sl.wikipedia.org

Vodilni vojaki in državni uradniki so za svoje usluge od velikih knezov dobivali denar in zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Rast ki črpa ekosistemske usluge se včasih imenuje "neekonomska rast" ker vodi k padu kvalitete življenja.

sl.wikipedia.org

S tem je hkrati naredil uslugo svoji vojvodini in priznal nadvlado frankovskega kralja.

sl.wikipedia.org