Translations for „utmost“ in the English » Slovenian Dictionary

I . ut·most [ˈʌtməʊst] ADJ attr

utmost

največji

with the utmost care/precision

s kar največjo skrbnostjo/natančnostjo

with the utmost caution/reluctance

skrajno previdno/z največjim odporom

of the utmost importance

izredno pomembno

II . ut·most [ˈʌtməʊst] N no pl the utmost

utmost in

največ v

at the utmost

največ

to the utmost

do skrajnosti

to try one's utmost

dati vse od sebe

Usage examples with utmost

of the utmost importance

izredno pomembno

to try one's utmost

dati vse od sebe

with the utmost care/precision

s kar največjo skrbnostjo/natančnostjo

with the utmost caution/reluctance

skrajno previdno/z največjim odporom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The phrase has been described as implying glorious vittles served with utmost informality.

en.wikipedia.org

Pictures and many more, that helped them got to where they couldn't go without their utmost respect and trust.

en.wikipedia.org

Reopening of the lane was of utmost importance in order to successfully ensure the defence of the bridgehead, which would have otherwise been seriously jeopardised.

en.wikipedia.org

Since radioactive waste needs to be safely stored for extreme lengths of time, the geology of the area is of utmost importance.

en.wikipedia.org

Apart from this, he only had militias at his disposal, which were however only available in the utmost emergency.

en.wikipedia.org

Form and structure are of utmost importance to his art.

en.wikipedia.org

In time, the pair do their utmost to make a bit on the side and avoid being sent to the front lines.

en.wikipedia.org

When engaged with hostile aircraft he has at all times displayed the utmost dash and courage.

en.wikipedia.org

The pogroms were marked by utmost cruelty and face-to-face brutality.

en.wikipedia.org

The phrase has come to refer to anything being exploited to its utmost abilities, or apparently exceeding them.

en.wikipedia.org