Translations for „vozel“ in the Slovenian » English Dictionary

vôz|el <-la, -la, -li> N m

1. vozel (preplet):

vozel

knot

zavozlati/odvozlati/zategniti vôzel

to tie/untie/fasten a knot

živčni vôzel ANAT

nerve knot

ladijski vôzel NAUT

clove hitch

presekati gordijski vôzel fig

to cut the Gordian knot

2. vozel (dolžinska mera):

vozel

knot

Usage examples with vozel

tkálski vozel

weaver's knot

živčni vôzel ANAT

nerve knot

ladijski vôzel NAUT

clove hitch

presekati gordijski vôzel fig

to cut the Gordian knot

odvézati čevlje/vozel

to untie the shoes/knot

zavozlati/odvozlati/zategniti vôzel

to tie/untie/fasten a knot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Natančneje seznam vrednosti, imenovane vozli (knots), ki določajo vpliv kontrolnih točk na ukrivljenost ploskve.

sl.wikipedia.org

Z nožem odrežejo nit, potem ko naredijo posamezen vozel.

sl.wikipedia.org

Ambulantni vozel ima pomembno vlogo v mednarodnem skavtskem gibanju.

sl.wikipedia.org

V1 hitrost za reaktivna potniška letala je nekje 115-150 vozlov in je manjša od hitrosti vzleta.

sl.wikipedia.org

Biopolje, ki obdaja vse žive organizme, naj bi temeljilo na magnetnih vozlih, od najpreprostejših toroidnih vozlov do zelo zapletenih struktur.

sl.wikipedia.org

Vozel je akiralen, kadar ga lahko zvezno spremenimo v njegovo zrcalno sliko.

sl.wikipedia.org

Ta vlakna torej ustvarjajo akcijske potenciale, vendar z nižjo frekvenco kot sinuatrialni vozel, zato je njihova sposobnost proženja impulzov zavrta.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem se vključi raketni motor na tekoče gorivo in ga pospeši do hitrosti okrog 370 km/h (200 vozlov).

sl.wikipedia.org

Na testih leta 1969 je dosegel hitrost 274,6 vozlov (316.0 mph, 508.6 km/h) - precej več kot drugi helikopterji, vendar je bil kljub temu upokojen.

sl.wikipedia.org

Toda v tem času je tok zelo močan, okoli 4,8 vozla (8,9 km/h), zaradi česar je prehod zelo težaven.

sl.wikipedia.org