Translations for „vstaja“ in the Slovenian » English Dictionary

vstáj|a <-e, -i, -e> N f

vstaja

revolt

vstaja

rising

kmečka vstája

peasant rising

množična/ljudska vstája

mass/people's revolt

Usage examples with vstaja

kmečka vstája

peasant rising

množična/ljudska vstája

mass/people's revolt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Preteklost vstaja v pisatelju v »polpozabljenih podobah«; bolj kakor zunajnje dogajanje osvetljuje duševno življenje, ki se mu razkriva kot »blaženost bivanja«.

sl.wikipedia.org

Proti samozvanim knezom, posvetni in duhovni gosposki je v delu poljskih dežel izbruhnila široka ljudska vstaja, uprli so se nižji državni uradniki, služabniki velikašev in sužnji.

sl.wikipedia.org

Poleti in jeseni so odporniki ustanavljali nacionalne glavne štabe, ki so postali zadolženi za vodenje vstaje v posameznih pokrajinah.

sl.wikipedia.org

Z divizijo se je udeležil zatrtja poljske vstaje leta 1831. 2. aprila 1833 je bil imenovan za poveljnik 4. lahke konjeniške divizije.

sl.wikipedia.org

Satsumi vstaja je bila končana v jutranjih urah 25. septembra 1877.

sl.wikipedia.org

S tem je bila večina upornikov zadovoljna, vstaja je začela pojenjati in oktobra 1864 so bili uničeni zadnji ostanki upornikov.

sl.wikipedia.org

Morda se enako spušča v ali vstaja iz grobnice.

sl.wikipedia.org

Do konca aprila je vstaja zajela skoraj vse področje države v mejah iz leta 1793.

sl.wikipedia.org

To je bila prva vstaja v moderni zgodovini Španije.

sl.wikipedia.org

Podnetil je pravo ljudsko vstajo, med katero je bil grad porušen.

sl.wikipedia.org