Translations for „čudovito“ in the Slovenian » English Dictionary

čudovíto ADV

čudovito

wonderfully

čudovito

beautifully

čudovito

charmingly

čudovíto prenovljena hiša

beautifully renovated house

čudovíto te je gledati

it is wonderful looking at you

čudovíto smo se imeli

we had a wonderful time

Usage examples with čudovito

čudovíto potovanje

delightful journey

čudovíto smo se imeli

we had a wonderful time

čudovíto te je gledati

it is wonderful looking at you

éncijan čudovito cveti

gentian blooms beautifully

čudovíto prenovljena hiša

beautifully renovated house

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Naslednje jutro so bile ovce spet na istem kraju in molče strmele v čudovito podobo, ki je čudežno izginila iz skrivališča.

sl.wikipedia.org

V sanjah najprej vidi »čudovito lep zaliv v južnem morju«, z »razumno-vedrim, lepim mladim človeštvoma«, z »otroci sonca in morja«, ki drug drugega obravnavajo »s prijaznostjo, spoštljivostjo in obzirnostjo«.

sl.wikipedia.org

Te oblike poudarjajo plodnost in fizično lepoto, zrcalijo čudovito vrtno sceno.

sl.wikipedia.org

Observer so, na primer, film označili za »izjemen dosežek filmske industrije, čudovito in brutalno delo«.

sl.wikipedia.org

Glede na posebno lokacijo in mozaično razporeditev različnih tipov habitatov je velika razpoložljivost vode, na katero vpliva konfiguracija terena, ustvarila čudovito favno.

sl.wikipedia.org

Prijetna okolica, čudovito okolje samostana so bile daleč stran od sanj o puščavniškem bivanju.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih pa se vedno boj uveljavljajo tudi mladi scenografi, ki so hkrati dramaturgi in povezujejo oba poklica v čudovito enost.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima čudovito pročelje, ki ga lepšata še vitka stolpa.

sl.wikipedia.org

Fini zaključki v miniaturnih figurah, raznolikost pokrajine in noše, čudovito potrpljenje, s katerim so naslikane podrobnosti, je za gledalca en sam užitek.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo nebesna bitja, ki čudovito pojejo ali pa ima njihovo perje čudežno moč.

sl.wikipedia.org