Slovenian » English

Translations for „žalost“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

žálost <-isamo sg > N f

1. žalost (čustvo):

žalost
sadness no pl
žalost

2. žalost fig (slaba stvar):

žalost

3. žalost (žal):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Predšolski otroci žalost povezujejo predvsem z ločitvijo od njim ljubih in pomembnih oseb ter z nezmožnostjo opraviti nekaj, kar si želijo.
sl.wikipedia.org
Sledi ji modra, ki kljub pozitivnim asociacijskim pomenom lahko označuje tudi žalost, otožnost, depresivnost, zavrnitev, odtujitev in nezaupanje.
sl.wikipedia.org
Na žalost je bila večina uporabljena kot kurjava.
sl.wikipedia.org
Treja možnost pa izvira iz staroslovanskega jezika v katerem (v ukrajinskem še danes) pomeni izražati žalost, skrb ali celo pokopališče.
sl.wikipedia.org
Na žalost ni nikoli objavil izčrpnega poročila o izsledkih svojih raziskav.
sl.wikipedia.org
Na žalost je zlahka obdelan tuf, iz katerega je bila izklesana večina moaijev, podvržen eroziji.
sl.wikipedia.org
Prva se namreč nanaša na čas, ko je bil pesnik še nesporen lastnik svoje zemlje, druga na njegovo brezupno žalost, ker so ga razlastili.
sl.wikipedia.org
Lija je objela malega mucka in žalost jo je nenadoma minila.
sl.wikipedia.org
Na svojo žalost je nikoli ni ugledal, saj so jo dokončali tri leta po njegovi in leto dni po ženini smrti, 353. pr. n. št.
sl.wikipedia.org
Kamen se je na žalost kasneje zgladil in uporabil za pokrov sarkofaga omenjene kraljice, s čimer se je večina dragocenih zapisov uničila.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "žalost" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina