Translations for „abrimos“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . abrir [aˈβrir] VB trans irreg

1. abrir (algo cerrado):

abrir

otwierać

abrir de par en par

otwierać na oścież

2. abrir grifo:

abrir

odkręcać

abrir paso

robić przejście

3. abrir canal, túnel:

abrir

kopać

4. abrir agujero:

abrir

kopać

5. abrir mercado:

abrir

otwierać się

II . abrir [aˈβrir] VB intr irreg

abrir tiempo:

abrir

wypogadzać się

Phrases:

en un abrir y cerrar de ojos

w mgnieniu oka

III . abrir [aˈβrir] VB refl irreg abrirse

1. abrir puerta:

abrir

otwierać się

2. abrir (confiar):

abrir

powierzać

3. abrir sl:

abrir

wyrąbać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Abrimos el primer capítulo con la compra del motel... y un asesinato.

www.lacinerata.com.ar

No abrimos la ventana del ataúd, destornillamos los tornillos y alzamos la tapa del ataúd.

www.wikileaksbolivia.org

Cuando abrimos la aplicación se encargará de escanear el sistema en busca de todos los programas instalados, y allí podremos seleccionar cuáles eliminar.

www.kwobit.com

Abrimos un camino nuevo en la historia del arte: el de la inmaterialidad, concluye.

www.mariongallery.com

Si abrimos las ventanillas, entrará más agua, y si sintonizamos la radio oiremos música, pero no parece que hay nada que podamos hace.

chifuukoe.wordpress.com

Abrimos una bolsa de hojas de coca y empezamos a hablar sobre lo que él llama un nuevo instrumento de lucha.

www.rimasrebeldes.com.ar

Según la abrimos tenemos todas las categorías de los tickets: reservas de hotel, vuelos...

www.trucoscelular.net

Abrimos pequeños túneles en el zacate, al abrigo del zanjoncito que cubre nuestras espaldas y nos acurrucamos en el fondo a descansar.

bpr-elsalvador.blogspot.com

Tardamos mucho tiempo en buscar lugar, en ver si era algo factible, en preparar todo, pero las pistas para patinar ya están así que abrimos.

www.degarageweb.com.ar

Esto me permitió - - juntamente con el dirigente de la comunidad - - gestionar agua y electrificación y también abrimos caminos para la comunidad porque solo teníamos sendas.

mojon21.blogspot.com