Translations for „establecida“ in the Spanish » Polish Dictionary

I . establecer [estaβleˈθer] VB trans irreg como crecer

1. establecer (fundar):

establecer

zakładać

2. establecer relaciones:

establecer

nawiązywać

II . establecer [estaβleˈθer] VB refl irreg como crecer establecerse

1. establecer (fijar residencia):

establecer

osiadać

se establecieron en Francia

osiedlili się we Francji

2. establecer (abrir un negocio):

se estableció como electricista

rozpoczął działalność jako elektryk

establecer VB

User Entry

establecer (jur.)

przewidywać

establecer

ustanawiać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El reglamento establecerá las formas de suplir las faltas temporales y absolutas.

www.aviacionargentina.net

Si hay 20 vacantes y hay 300 postulantes que reúnen las condiciones, deberá establecerse el sistema de sorteo público.

hamartia.com.ar

La culpa médica se rige por los parámetros establecidos por los arts.

aldiaargentina.microjuris.com

El proyecto que limita la reelección de los intendentes establece que los jefes comunales sólo podrán presentarse para un segundo mandato consecutivo.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Paulón explicó que existe un proyecto de ley que establece la eliminación de estas preguntas del formulario.

22noticias.com.ar

Actualmente, 30 países han establecido objetivos de biocarburantes y están usando simultáneamente biodiésel y combustibles tradicionales.

biodiesel.com.ar

Se estableció el pago en ocho cuotas, comenzando en marzo y extendiéndose hasta fin de año.

www.tribunadigital.com.ar

Empero, el ministro insistió en que la letra establece un procedimiento y es la única provincia que la tiene y me parece muy importante.

actualidadypolitica.com

Cuanto más fuerte es un estímulo emocional, más arraigada es su conexión neurológica que se establece en el cliente.

m.infocomercial.com

La jerarquía de fidelidades establecida por cada traductor es su filosofía a la hora de trabajar.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com