Translations for „słuch“ in the Polish » Spanish Dictionary

słuch <gen -chu> N m

1. słuch (zmysł):

słuch

oído m

mieć dobry/słaby słuch

tener el oído bueno/malo

2. słuch (talent muzyczny):

słuch

oído m

słuch absolutny

oído absoluto

3. słuch:

słuchy pl (pogłoski), słuchy o czymś

rumores mpl acerca de algo

chodzą słuchy, że...

corren rumores de que...

Phrases:

słuch o kimś zaginął

alguien no da señales de vida

zamieniać się w słuch

ser todo oídos

Usage examples with słuch

słuch absolutny

oído absoluto

słuch o kimś zaginął

alguien no da señales de vida

zamieniać się w słuch

ser todo oídos

słuch po niej zaginął

desapareció sin dejar rastro

zamieniam się w słuch

soy todo oídos

mieć dobry/słaby słuch

tener el oído bueno/malo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jest zjawiskiem charakterystycznym dla ślimakowej lokalizacji uszkodzeń słuchu, zwłaszcza w przypadku uszkodzenia komórek słuchowych zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Zmysł węchu pozwala dziecku poznawać świat jeszcze w okresie, gdy zmysły takie jak wzrok i słuch nie są do końca dojrzałe.

pl.wikipedia.org

Dotyk, smak i węch uważane były za zmysły „niższe”, „zwierzęce”, należące do sfery kobiecej – w przeciwieństwie do „męskich” wzroku i słuchu.

pl.wikipedia.org

Wysoko osadzone, stojące uszy (słuchy) w kształcie trójkąta są silnie owłosione.

pl.wikipedia.org

Za pomocą audiometrów tonu prostego można wykonać najprostsze badania progowe, jak również badania nadprogowe mające na celu sprawdzenie zachowania słuchu przy wyższych poziomach natężenia dźwięku.

pl.wikipedia.org

Tak więc ta wyjątkowa ekspozycja oddziałuje zarówno na wzrok, słuch, jak i dotyk widza.

pl.wikipedia.org

Podczas manipulacji w okolicy aditus ad antrum należy szczególnie uważać aby nie doprowadzić do zwichnięcia kowadełka, co w konsekwencji może osłabić słuch.

pl.wikipedia.org

Nerw strzemiączkowy (łac. nervus stapedius) – niewielki nerw w ciele człowieka położony w obrębie głowy, związany ze zmysłem słuchu.

pl.wikipedia.org

Posiadał smukłą sylwetkę, długi ogon, szpiczasty pysk, miał dobrze rozwinięty zmysł słuchu.

pl.wikipedia.org

Wiodły najprawdopodobniej nocny tryb życia, posługując się głównie węchem i słuchem.

pl.wikipedia.org