Translations for „depois“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

depois [deˈpojs] ADV

depois

después

depois de

después de

depois de amanhã

pasado mañana

e depois?

¿y luego?

Usage examples with depois

momentos depois

momentos después

depois de

después de

e depois?

¿y luego?

depois de amanhã

pasado mañana

vamos deixar isso para depois

dejemos eso para más tarde

depois da tempestade vem a bonança

después de la tormenta, viene la calma

depois que emagreceu a roupa ficou sambando

después de adelgazar la ropa le quedó grande

depois do desbunde patriótico veio a ressaca

después de la locura patriótica vino la resaca

o treinador foi pichado depois da derrota

pusieron a parir al entrenador después de la derrota

entraram depois de muito empurra-empurra

entraron después de muchos empujones

sentia um incômodo no corpo depois da operação

sentía malestar en el cuerpo después de la operación

fechou o negócio depois do amém do sócio

cerró el negocio después de la aprobación del socio

depois do sucesso na TV, saiu de circulação inf

después del éxito en la tele, desapareció del mapa

pegue a primeira à direita e depois à esquerda

coja la primera a la derecha y después a la izquierda

depois da chuva começou a verter água para a sala

después de llover comenzó a entrar agua en el salón

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Depois de muitos meses, ele acabou sendo morto após uma derrota frente aos húngaros e, como resultado, a influência búlgara na região do Danúbio diminuiu.

pt.wikipedia.org

Porém pouco tempo depois o indulto foi anulado.

pt.wikipedia.org

Respeitado em vida, depois da sua morte foi alvo de inquérito por se apropriar de fundos estatais e os seus herdeiros foram condenados a ressarcir o estado.

pt.wikipedia.org

Comeu uma ave-do-paraíso, que lhe foi enviada em vez de uma fénix, mas foi assassinado pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

O início dos efeitos ocorrem segundos após fumar/injetar, ou minutos depois de cheirar.

pt.wikipedia.org

Em 2014, depois de seguidos erros administrativo o time viu um pesadelo se concretizar e foi rebaixado a quarta divisão do estado.

pt.wikipedia.org

Seu pai foi preso em agosto de 1940 e depois deportado.

pt.wikipedia.org

Em 2002, a banda cogitou a ideia de um segundo show extra para comemorar os 20 aos, mas dois anos depois desistiu da ideia.

pt.wikipedia.org

Começou a praticar o ciclismo aos 15 anos e começou a competir um ano depois nas modalidades cross country e downhill.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, ele já havia sido copiado por diversos jogadores profissionais ao redor do mundo, tornando-se um dos principais meios para desvencilhar-se da marcação adversária.

pt.wikipedia.org