Translations for „noche“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

noche [ˈnoʧe] N f

noche

noite f

de la noche a la mañana

de hoje para amanhã

es de noche

é de noite

buenas noches

boa noite

a media noche

no meio da noite

ayer (por la) noche

ontem à noite

hacerse de noche

anoitecer

hacer noche en...

passar a noite em...

ser como la noche y el día

ser como a água e o vinho

Usage examples with noche

ayer (por la) noche

ontem à noite

ayer por la noche

ontem à noite

llegamos entrada la noche

chegamos na caída da noite

función de noche

sessão da noite

es de noche

é de noite

traje de noche

traje de noite

mesilla de noche

criado-mudo m

hacer noche en...

passar a noite em...

a media noche

no meio da noite

hacerse de noche

anoitecer

pasar la noche en blanco

passar a noite em branco

pasar la noche en vilo

passar a noite em claro

pasar la noche en vela fig

passar a noite em claro

turno de día/de noche

turno do dia/da noite

de la noche a la mañana

de hoje para amanhã

a altas horas de la noche

às altas horas da noite

la noche nos pilló en el monte

a noite nos pegou na montanha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

El sábado por la noche, se efectúa la calenda, la cual consiste en recorrer las principales calles de la comunidad.

oaxacanuestro.com

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

En esa casa, por en la noche, frecuentemente se reunían las jorgas.

barriolatola.wordpress.com

Aposté por ir echando cabezadas en los momentos bajos de la noche.

africanoesloqueera.com

Esa misma noche ocurrió lo mismo y otra vez asaltaron a otro recluta.

www.grupotortuga.com

Ella se ha ofrecido para ser mi guía en la noche lisboeta.

www.laurenmendinueta.com

Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Las mujeres pueden usar ese mismo aceite para sobarse ellas mismas el vientre en la noche en caso de contracciones falsas.

www.midwiferytoday.com

Pero en este bosque y esta noche el lector no encontrará sino una inmensa flor muerta que hace irrespirable cualquier atmósfera.

www.pliegosuelto.com