Translations for „quarteirão“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

quarteirão <-ões> [kwartejˈɾɜ̃w, -ˈõjs] N m (de casas)

quarteirão

manzana f

quarteirão

cuadra f LatAm

arrasa-quarteirão <arrasa-quarteirões> [aˈxaza-kwartejˈrɜ̃w -ˈõjs] ADJ inf

arrasa-quarteirão

de superéxito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Tanto o palácio como os quarteirões vizinhos apresentam uma arquitectura recta.

pt.wikipedia.org

Até o final da década de 1990, os pórticos e outros elementos decorativos tinham sido restaurados para quase todos os edifícios no quarteirão.

pt.wikipedia.org

Pelo tamanho da cratera, calcula-se que o meteorito deveria ter 400 metros de diâmetro, equivalente a 4 quarteirões.

pt.wikipedia.org

Um estudo de 2010 descobriu que 5% dos quarteirões da cidade eram responsáveis por mais de um quarto do total de crimes do distrito.

pt.wikipedia.org

Porém, a linha das fachadas deste quarteirão de frente para a praça costumava ficar num ângulo diferente da atual.

pt.wikipedia.org

Tinha um traçado reticular, com quarteirões quadrados com pátios interiores.

pt.wikipedia.org

O espaço urbano dentro do castelo, durante o período islâmico, foi planeado de forma a apresentar um plano ortogonal, com quarteirões divididos por ruas estreitas.

pt.wikipedia.org

Foi ainda neste ano, em meados de fevereiro, que se iniciou a construção da nova sede, em um terreno no mesmo quarteirão da primeira.

pt.wikipedia.org

As casas estavam dispostas formando um quadrilátero, com quatro quarteirões, nos quais existiam grandes quintais comunitários no centro.

pt.wikipedia.org

Ele já havia sugerido que o local ocupado pelos dois quarteirões da estação poderia ser usado como um "centro comercial mundial".

pt.wikipedia.org