Italian » Polish

Translations for „accontentare“ in the Italian » Polish Dictionary (Go to Polish » Italian)

I . accontentare [akkontenˈta:re] VB trans

accontentare

II . accontentare [akkontenˈta:re] VB refl

accontentare -rsi:

-rsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Alla fine di questo, esce dalla stazione radio, raggiungendo il massimo dell'audience, accontentando il titolare dell'emittente e la sua ragazza.
it.wikipedia.org
Questi viene però viene accontentato, con l'ammonimento da parte del prelato che poi non venga più a lamentarsi se riceverà ancora tavolate in testa.
it.wikipedia.org
Non si accontentavano del fieno che gli dava la comunità, tanto che ne rubavano nei magazzini, non tralasciando quant'altro vi trovavano.
it.wikipedia.org
S'accontenta di passare il tempo cacciando, pescando e bighellonando nella grande casa di famiglia, dove abita solo con un cameriere.
it.wikipedia.org
Quando poi i suoi complici lo vanno a trovare, finge di non riconoscerli e si accontenta del malloppo assicurativo.
it.wikipedia.org
Wilson, inizialmente recalcitrante, alla fine dell'episodio lo accontenta con un pugno in faccia e con un invito a cena.
it.wikipedia.org
Non avendo trovato un accordo con i blues, i lupi si sono accontentati di riaverlo in prestito.
it.wikipedia.org
Si dovette accontentare di brevi apparizioni in più di centotrenta film di scarso valore, finché nel 1948 lasciò definitivamente il cinema.
it.wikipedia.org
Nel 2000 si aggiudicò il titolo nazionale nel peso sia all'aperto che al coperto, mentre nel 2001 dovette accontentarsi del solo titolo indoor.
it.wikipedia.org
Non accontentandosi del repertorio del padre, egli ne riscrisse e riarrangiò le opere, e con lo stesso intento selezionò il repertorio del dengaku.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "accontentare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski