Translations for „intanto“ in the Italian » Polish Dictionary

I . intanto [inˈtanto] ADV

intanto (nel frattempo)

tymczasem

intanto (invece)

natomiast

II . intanto [inˈtanto] CONJ

intanto che

podczas gdy

Usage examples with intanto

intanto che

podczas gdy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Intanto il pubblico è invitato a chiamare qualcun altro con il telefono presente a ogni tavolo per invitarlo a bere o a ballare.

it.wikipedia.org

Sul posto, intanto, inizia ad arrivare una folla di curiosi che intralciano pesantemente i soccorsi.

it.wikipedia.org

Gli scienziati si interrogavano intanto circa l'origine del disco e circa l'interpretazione di addensamenti di materiale che le osservazioni stavano rilevando al suo interno.

it.wikipedia.org

Un forte vento intanto inizia ad abbattersi sulla prateria.

it.wikipedia.org

Intanto alcuni polemisti colsero l'occasione della bolla per pubblicare diversi libri e pamphlet, spesso di tono ingiurioso contro i giansenisti.

it.wikipedia.org

Pierre intanto è sempre più afflitto per la condizione senza gioia della moglie, che si sente anche in colpa per questa sua condizione avvilente di depressione e malattia.

it.wikipedia.org

Intanto le mogli dei negozianti parlano dei damerini e li criticano per la loro mancanza di comprensione sulle donne, sulla vita e sulle relazioni.

it.wikipedia.org

Vincent intanto ha riaccompagnato a casa il figlio e poco dopo, letteralmente distrutto, si è accasciato sul volante.

it.wikipedia.org

I duellanti intanto, nella foga, si scambiano i fioretti, cosicché ognuno si ferisce con quello avvelenato.

it.wikipedia.org

Frost intanto si avvale di un altro esperto per comprendere meglio l'ambiente delle paludi.

it.wikipedia.org