Translations for „noioso“ in the Italian » Polish Dictionary

noioso (-a) [noˈio:so] ADJ

noioso (-a)

nudny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il lieto fine è d'obbligo e anche la riflessione su argomenti moralistici, che la scrittrice propone ai suoi lettori seriamente ma senza essere noiosa.

it.wikipedia.org

La procedura di verifica dei dati, piuttosto lunga e noiosa per l'operatore, permetteva un doppio controllo sulle impostazioni della terapia.

it.wikipedia.org

Wright organizza l'annuale spettacolo della scuola, ma non si accorge che ai ragazzi il suo spettacolo non piace perché troppo noioso.

it.wikipedia.org

Lo sbilanciato calendario dell’anno precedente necessitava evidentemente di una sistemazione, con l’obiettivo di rilanciare la noiosa fase autunnale.

it.wikipedia.org

Il proverbio intende significare che se non ci si separa mai dal lavoro si tende a diventare persone annoiate e noiose.

it.wikipedia.org

Umberto è un noto docente universitario, affascinante, strafottente alle prese con un matrimonio noioso e privo di passione.

it.wikipedia.org

Il film si svolge in un piccolo paese di provincia, popolato da gente noiosa e stupida.

it.wikipedia.org

Altri critici trovarono il film noioso o la storia già vista.

it.wikipedia.org

Fu difficile trovare un principe protestante di una famiglia regnante, che fosse adatto alla noiosa e strettamente osservante corte olandese.

it.wikipedia.org

Come rimane un lavoro piacevole e raramente noioso.

it.wikipedia.org