Translations for „rumoroso“ in the Italian » Polish Dictionary

rumoroso (-a) [rumoˈro:so] ADJ

rumoroso (-a)

hałaśliwy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa aspirazione degli insetti è particolarmente rumorosa e può essere udita fino a circa 200m di distanza.

it.wikipedia.org

Kennedy si lamentò con il proprietario dell'albergo che alle 2:55 di notte una festa piuttosto rumorosa lo avesse svegliato.

it.wikipedia.org

È il vocalizzo più rumoroso, tanto da fare vibrare le sbarre di ferro dei recinti degli zoo dove i rinoceronti vengono studiati.

it.wikipedia.org

Il circuito anti-rimbalzo viene utilizzato in elettronica per produrre un solo impulso stabile in presenza di un ingresso che risulti elettricamente rumoroso.

it.wikipedia.org

Il governo coloniale a quel tempo era alla ricerca di un maggiore controllo sulla penisola malese e cercava di imporre rumorosi ministri residenti britannici.

it.wikipedia.org

Ted intanto non ne può più dei suoi rumorosi vicini, che "suonano la cornamusa" tutto il giorno.

it.wikipedia.org

Questo cracide costituisce un cibo particolarmente apprezzato dai cacciatori, in quanto è rumoroso e facile da individuare.

it.wikipedia.org

I motori sono piuttosto rumorosi e, dato il bassissimo numero di giri, emettono un suono inconfondibile.

it.wikipedia.org

La stagione degli amori è caratterizzata dai rumorosi combattimenti tra maschi che si disputano il predominio.

it.wikipedia.org

Il significato è simile a rumpelgeist ("fantasma rumoroso") o poltergeist, malvagio spirito che fa fracasso e sposta oggetti domestici.

it.wikipedia.org