Translations for „testa“ in the Italian » Polish Dictionary

testa [ˈtɛsta] N f

testa

głowa f

mal di testa

ból m głowy

a testa

na głowę

a testa

na osobę

mettersi in testa qc

wbić sobie coś do głowy

perdere la testa per qu/qc

tracić głowę dla kogoś/czegoś

affondare la testa nella sabbia

User Entry

affondare la testa nella sabbia idiom

chować głowę w piasek

Usage examples with testa

a testa

na głowę

mi gira la testa

kręci mi się w głowie

mettersi in testa qc

wbić sobie coś do głowy

-rsi la testa inf

zadzierać nosa

mal di testa

ból m głowy

perdere la testa per qu/qc

tracić głowę dla kogoś/czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nella parte inferiore della testa e sul ventre decorrono alcune strisce ondulate, più o meno verticali argentate, spesso bordate di scuro.

it.wikipedia.org

La ghirlanda o la corona è solitamente portata intorno al collo o alla testa, ma può anche essere indossata come braccialetto o cinturino alla caviglia.

it.wikipedia.org

Al mondo militare fanno pensare anche alcuni dettagli che si intravedono nell'arazzo, come la piccola testa di cavallo bardata e altre finiture scarsamente leggibili.

it.wikipedia.org

Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.

it.wikipedia.org

La coda è più corta della testa e del corpo, il terzo basale è nerastro, il resto è giallastro.

it.wikipedia.org

Il corpo era telecomandato, mentre la testa era radiocomandata.

it.wikipedia.org

Il club cominciò la stagione in sordina, ma concluse l'intero girone di ritorno in testa alla classifica.

it.wikipedia.org

Si rovescia la testa e si cuciono dall'interno le palpebre.

it.wikipedia.org

L'acconciatura è raccolta in una crocchia che gira attorno alla testa e al collo la donna porta una collana di fili dorati.

it.wikipedia.org

Ha una testa relativamente grande e occhi gialli e lucenti.

it.wikipedia.org