Translations for „forti“ in the Italian » Slovenian Dictionary

forte¹ [ˈfɔrte] ADV

1. forte (a voce alta):

forte

glasno

2. forte (velocemente):

forte

hitro

I . forte² ADJ

forte

močen

forte (sapore)

oster

II . forte² N m

1. forte (specialità):

forte

vrlina f

2. forte MIL:

forte

utrdba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sebbene sia velenoso preferisce poi stritolare le sue vittime tra le sue forti spire.

it.wikipedia.org

Le sue vittorie in ambito internazionale lo rendono uno dei pesi leggeri più forti in circolazione nella vogata di punta e di coppia.

it.wikipedia.org

Gli utilizzi sono gli stessi dei castelli o dei forti, sottolineando però, data la scarsa potenza, la secondaria priorità degli obiettivi difesi.

it.wikipedia.org

I litorali sono caratterizzati per la maggior parte da coste alte e montagnose, sagomate dalla corrente e dai forti venti che soffiano da sud-ovest.

it.wikipedia.org

Il testo ottenne anche delle forti critiche dovute alle varie sgrammaticature («sarei una pazza se non ci verrei» e «se aspetterai cinque minuti e io non ci sarei»).

it.wikipedia.org

Eventi con magnitudo di 4,5 o più grande sono abbastanza forti da essere registrati dai sismografi di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Nel caso di forti attacchi le piante d'ambrosia vengono completamente defogliate e viene impedita anche la formazione di fiori e semi.

it.wikipedia.org

Possiedono zampe forti dotate di artigli affilati ed un presa formidabile, grazie al primo dito opponibile.

it.wikipedia.org

I forti danni alla produzione olivicola sono, piuttosto, causati dagli sterminati stormi di storni, spesso malauguratamente confusi con i tordi.

it.wikipedia.org

Ammirata soprattutto per i ruoli forti e decisamente non femminili che spesso assume, tanto da darle un'immagine di otokoyaku (男役 "personaggio maschile").

it.wikipedia.org