Italian » Slovenian

Translations for „fuori“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

I . fuori [fuˈɔ:ri] ADV

1. fuori (stato):

fuori

2. fuori (moto):

fuori
ven

II . fuori [fuˈɔ:ri] PREP

1. fuori (stato):

fuori
fuori città

2. fuori (moto):

fuori
iz

3. fuori (loc):

fuori orario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Un'ulteriore infrastruttura è costituita dall'ormeggio off-shore, danneggiata nel 2008 da una mareggiata e da allora fuori uso, cui si aggiunge una boa monormeggio, anch'essa fuori servizio.
it.wikipedia.org
Il giocatore, amareggiato da tale dichiarazione, non si presenta per due giorni agli allenamenti e viene messo fuori squadra.
it.wikipedia.org
Due dei rapinatori rimasero a terra, messi fuori combattimento, e il terzo dovette fuggire per non subire la stessa sorte.
it.wikipedia.org
Inizialmente pare essere coinvolto un sito che trova i sosia, ma dalle indagini verranno fuori informazioni su un vecchio caso di omicidio che sembrava archiviato.
it.wikipedia.org
Fuori dalle operazioni è un ragazzo estroverso e gioviale, se non un vero e proprio "giullare" in seno al gruppo.
it.wikipedia.org
Questo potrebbe essere facilitata con un cavo (tether) di terminazione, un cavo (tether) elettrodinamico che, srotolato fuori dal velivolo, lo rallenta.
it.wikipedia.org
Lanciare un massiccio piano di sviluppo per costruire sottomarini nucleari balistici, o bombardieri supersonici strategici, sarebbe semplicemente fuori delle capacità attuali russe.
it.wikipedia.org
I due coniugi che, per sfuggire il caldo, dormono fuori, si trovano a bisticciare con il materasso nel tentativo di rientrare velocemente in casa.
it.wikipedia.org
Se un trasgressore si sposta al di fuori di una certa area o zona consentita, la polizia verrà avvisata di tale spostamento.
it.wikipedia.org
Che fosse luogo luogo paludoso questa zona è fuori discussione, lo dimostrano gli acquitrini ancora esistenti.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fuori" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina