Translations for „podpis“ in the Slovenian » Italian Dictionary

podpís <-a, -a, -i> N m

podpis

firma f

lastnoročni/elektronski podpís

firma autografa/elettronica

Usage examples with podpis

lastnorôčni podpis

firma di propria mano

lastnoročni/elektronski podpís

firma autografa/elettronica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Navkljub koncilskemu sklepu je krščanstvo ostalo zaradi arijanskega spora razdeljeno in vrsta podpisnikov je svoj podpis kasneje preklicala.

sl.wikipedia.org

Varen elektronski podpis (ang. advanced electronic signature) je elektronski podpis, ki zadošča dodatnim pogojem.

sl.wikipedia.org

Upravna enota preveri vašo identiteto na podlagi uradnih evidenc in veljavnost elektronskega podpisa.

sl.wikipedia.org

Njegov podpis najdemo na listini 27. marca 1130.

sl.wikipedia.org

Odtis štempiljke in tolmačev podpis sta potrebna na vsakem s strani tolmača overjenem prevodu.

sl.wikipedia.org

Do prenosa podpisov lahko pride, ker na obrazcih za podpis podpore, ni potrebno navesti, kateremu kandidatu je podpis namenjen.

sl.wikipedia.org

Varen elektronski podpis, overjen s kvalificiranim digitalnim potrdilom ima torej enako dokazno vrednost kot lastnoročni podpis.

sl.wikipedia.org

Z mamo zadnjega trenutka mislita, da gre za običajen podpis pogodbe o sodelovanju, a temu ni tako.

sl.wikipedia.org

Elektronski podpis zagotavlja torej pristnost podatkov in jih varuje pred spremembami s kriptografskimi metodami.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo predvsem za vgraviranje pečatov, ki se pojavljajo tudi na slikah in kaligrafskih delih, predstavljajo pa podpis umetnika, potrditev avtentičnosti izdelka, osebno sporočilo umetnika itd.

sl.wikipedia.org