Translations for „sicer“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . sicèr CONJ

sicer

precisamente

sicer

più di preciso

in sicèr

e precisamente

pohiti, sicèr bo prepozno

fa' presto, altrimenti sarà troppo tardi

II . sicèr PARTIKEL

1. sicer (v drugih primerih):

sicer

altrimenti

2. sicer (izraža zadržek):

sicer

certamente

to je sicèr lepo, vendar ...

questo è certamente bello, ma....

Usage examples with sicer

in sicèr

e precisamente

pohiti, sicèr bo prepozno

fa' presto, altrimenti sarà troppo tardi

to je sicèr lepo, vendar ...

questo è certamente bello, ma....

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stari langobardski kralj je bil velik grobijan, sicer ne bi iz lobanje premaganega kralja napravil čašo in iz nje pil vino.

sl.wikipedia.org

V gozdovih živi več velikih zveri in sicer rjavi medvedi, volkovi, risi in kavkaški leopardi.

sl.wikipedia.org

Ta je sicer predstavljena v svetlejši luči, vendar jo zatemni njen nastanek.

sl.wikipedia.org

Sicer bodo grizljali, kar pač najdejo.

sl.wikipedia.org

Med domovinsko vojno 1812 so ga sicer prosili, naj prevzame poveljstvo nad lokalno milico, a je odklonil.

sl.wikipedia.org

Comte v tem sicer ni bil uspešen, je pa utemeljil novo šolo v filozofiji, pozitivizem.

sl.wikipedia.org

Spojino sicer sintetizirajo samo samci, samice pa jo dobijo od samcev kot »svatbeno darilo«.

sl.wikipedia.org

Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Poznamo 5 komunikacijskih elementov interakcije v timu, in sicer: vloge, norme, proces sprejemanja odločitev, konfliktni management in iskanje konsenza ter kulturna raznolikost.

sl.wikipedia.org

Poteze so sicer podane v algebrskem šahovskem zapisu.

sl.wikipedia.org