Slovenian » Italian

Translations for „tragedija“ in the Slovenian » Italian Dictionary (Go to Italian » Slovenian)

tragédij|a <-e, -i, -e> N f fig

tragedija

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Večinoma so se strinjali, da to nikakor ni tradicionalna tragedija, medtem ko bi jo nekateri zagotovo uvrstili mednje, nekateri pa so jo označili kot simbolistično tragedijo.
sl.wikipedia.org
Tragedija odvisnikov kot jemalcev ekskluzivnih substanc je predvsem v ilegalnosti tako prometa kot dejavnosti.
sl.wikipedia.org
Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.
sl.wikipedia.org
Zaslužen je za razvoj tragedije kot dramske oblike.
sl.wikipedia.org
Ker so bili sátiri odeti v kozlovske kože, se jih je prijel vzdevek kozli, od tod pa je tragedija tudi dobila svoje ime (gr. tragos = kozel, aoide = petje).
sl.wikipedia.org
Tragedija odpira teme usode in svobodne volje, krute resnice, slepote, moralne krivde in kazni, človečnosti, oblasti ter incesta.
sl.wikipedia.org
Po smrti je bil deležen velikih časti in vsak, ki je uprizoril njegovo tragedijo, mu je država plačala zbor.
sl.wikipedia.org
Na igrah se je zgodila največja tragedija v zgodovini olimpijskih iger, ko so 5. septembra palestinski teroristi ugrabili in ubili 11 izraelskih športnikov.
sl.wikipedia.org
Klasicistična tragedija je v slogu in verzu morala biti razumsko uravnovešena, jasna in čista, zato se v tragediji poudarja natančno opisovanje čustvenih stanj in miselnih procesov.
sl.wikipedia.org
Ta tragedija je gotovo pripomogla k temu, da si je nemudoma začel iskati službo v politični karieri in s tem nadaljeval svojo družinsko tradicijo dvornega uradništva.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tragedija" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina