Translations for „zdravilišče“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zdravilíšč|e <-a, -i, -a> N nt

zdravilišče

casa f di cura

zdravilišče

centro m terapeutico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

Hoteli v zdravilišču so del bogate kulturne dediščine.

sl.wikipedia.org

Kljub slovesu vode pa je zdravilišče ohranilo vaški značaj vse do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na čelu zdravilišča je ostal vse do upokojitve leta 1982.

sl.wikipedia.org

Takrat so se stanovi odločili ustanoviti moderno, deželno vodeno zdravilišče ter tako urediti trgovanje z vodo vedno bolj slovečih vrelcev.

sl.wikipedia.org

Vsa zdravilišča jih uporabljajo pri rehabilitaciji gibalnega sistema, živčnega sistema ter stanj po poškodbah in operacijah gibalnega aparata.

sl.wikipedia.org

Zato ženske od sedmega meseca nosečnosti do nekaj tednov po porodu niso smele v zdravilišče, ker niso veljale za povsem žive.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa zdravilišče nudi še medicinsko telovadbo, masaže, elektro in termo terapijo pelodne obloge, inhalacije in trakcije.

sl.wikipedia.org

Tako se je hitro razvil v sanatorij in zdravilišče.

sl.wikipedia.org

Kraj se prvič omenja 1403, zdravilišče 1582, prva zdraviliška stavba pa je bila postavljena 1624.

sl.wikipedia.org