Translations for „čas“ in the Slovenian » Italian Dictionary

čàs <čása, čása, čási> N m

1. čas navadno sg:

čas

tempo m

zapravljati čàs

perdere tempo

2. čas (obdobje):

čas

periodo m

čas

orario m

letni čàs

stagione dell'anno

delovni čàs

orario di lavoro

3. čas (ura):

čas

ora f

zadnji čàs je, da greš spat

è ora di andare a dormire

4. čas LING:

čas

tempo m

Usage examples with čas

advêntni čas

tempo di Avvento

čas beži fig

il tempo vola

zapravljati čàs

perdere tempo

délovni čas

orario di lavoro

polétni čas

ora legale

pròsti čas

tempo libero

trátiti čas

sprecare il tempo

čas leti fig

il tempo vola

letni čàs

stagione dell'anno

delovni čàs

orario di lavoro

zaposlitev za nèdolóčen čas

lavoro a tempo indeterminato

imeti občútek za čas

avere il senso del tempo

profesorja je povozíl čas fig

il professore è stato superato dai tempi

prišel je čas slovesa

è arrivato il momento dell'addio

za krájši čas

per un breve periodo

čas prehitro minéva

il tempo vola

čas je potêkel

il tempo è scaduto

čas za premíslek

tempo per riflettere

čas nas prigánja

il tempo (ci) incalza

fleksibílni delovni čas

orario (di lavoro) flessibile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Približno osem ur in pol na dan preživi na snemanju, vendar bi se ta čas lahko podaljšal, ko bo postala pravno odrasla.

sl.wikipedia.org

Na samovžig namreč vplivajo zelo različni činitelji, med katerim so najpomembnejši parcialni tlak kisika, nadmorska višina, vlažnost in čas, ki je potreben, da se snov vname.

sl.wikipedia.org

Svoj čas je bil eno izmed najmanjših reaktivnih letal.

sl.wikipedia.org

Za razliko od iskre, pri kateri je čas trajanja preboja zelo majhen, gre pri obloku za dlje časa trajajoč preboj.

sl.wikipedia.org

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Leta 1918 je ponovno minister, tokrat brez listnice, le kratek čas je del vojnega vladnega kabineta.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se po določeni latentni dobi (potreben čas za pojav simptomov po ožigu), ki znaša od 5-120 minut, povprečno pa 30 minut.

sl.wikipedia.org

Dürer postopa pri tem deduktivno in sistematično, ves čas se zaveda temeljne razlike med eksaktnimi rešitvami (imenuje jih„demonstrative“) in približki („mechanice“), kar ga razlikuje od večine matematikov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek v razvoju smučarske tehnologije je ogromen, saj je dizajniral novo opremo, za tisti čas revolucionarne smučarske vezi ter nove zaobljene smuči, ki so omogočale lažji zavoj.

sl.wikipedia.org

Organizmi, ki preživijo določen čas bodisi v vodi kot na suhem, so za preživetje razvili svojstvene prilagoditve.

sl.wikipedia.org