German » English

Translations for „Eule“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Eu·le <-, -n> [ˈɔylə] N f

1. Eule (Vogel):

Eule
owl

2. Eule pej (Frau):

alte Eule
old crow [or pej crone]

Phrases:

to carry coals to Newcastle Brit prov

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alte Eule

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In überwältigend schönen Bildern, darunter viele Nah- und Zeitlupenaufnahmen, enthüllt der Film den ganzen Zauber einer weitgehend unberührten Natur in den Urwäldern des finnischen Nordens.

Neben ihren Bewohnern – wie Bären, Elchen, Schlangen, Eulen, Luchsen, seltenen Vögeln und fliegende Eichhörnchen – stellt der Film auch die mythologischen Dimensionen ihrer Lebenswelten vor, indem er von Elfen und Naturgeistern, die hier einst anzutreffen gewesen sein sollen, berichtet.

Regie Ville Suhonen, Kim Saarniluoto

www.luebeck.de

s primeval forests.

Besides presenting its inhabitants - such as bears, moose, snakes, owls, lynxes, rare birds and flying squirrels - the film also introduces the mythological dimensions of their environments by reporting on the elves and nature sprites that supposedly used to live in these areas.

Director Ville Suhonen, Kim Saarniluoto

www.luebeck.de

Rückseite ( Revers ) :

Minerva mit Eule, Speer, Schild, stehend nach links; Umschrift:

[TR] POT III [COS II] Fundort:

archaeosammlungen.uni-graz.at

Reverse :

Minerva standing to the left with owl, spear and shield Transcription:

[TR] POT III [COS II] Provenance:

archaeosammlungen.uni-graz.at

Doch nicht nur die Burg selbst und ihre Räumlichkeiten sind einen Besuch wert – ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis sind die täglich um 11:00 und 15:00 Uhr stattfindenden Freiflugvorführungen des Renaissancefalkenhofes Rosenburg.

Neben Adlern, Falken und Eulen zeigen auch Giganten wie der seltene Riesenseeadler oder Gänsegeier mit Flügelspannweiten von bis zu 3 Metern ihr Können.

Rosenburg

www.kamptal.at

But not only the castle itself and its premises are worth a visit – a unique and unforgettable experience every day at 11:00 and 15:00 you are held free-flight demonstrations of the Renaissance Falcon Court Rosenburg.

In addition to eagles, falcons and owls also show giants like the rare giant eagles or vultures with wing spans of up to 3 metres off their skills.

Rosenburg

www.kamptal.at

Die Felsen am Meer gewähren den Raben, Fels- und Ringeltauben, Möwen, Krähen und vielen anderen Seevögeln Zuflucht.

Raubvögel wie Adler, Habichte, Sperber, Kauze und Eulen teilen sich den Himmel mit mehr als dreissig verschiedenen Vogelarten, wie der Nachtigall, der Amsel und dem Stieglitz deren Gesang in der ganzen Region zu hören ist.

www.aljezur-info.de

The crags of the coast are home to raven, rock doves, pigeons, gulls, magpies and many other seabirds.

Birds of prey, such as eagles, falcons, sparrow hawks and owls share the sky with more than thirty other bird species, such as blackbirds, nightingales whose singing is to be heard throughout the region.

www.aljezur-info.de

Die robusten und bewährten SLC 42 Ferngläser von SWAROVSKI OPTIK sind ideal für intensive Naturerlebnisse.

Dazu kommen die neuen SLC 56 Modelle, die speziell für die Nacht – etwa um Eulen zu beobachten – oder für Beobachtungen über große Distanzen geeignet sind.

Beide Fernglas-Linien gehören zur neuen Generation der SLC Familie von SWAROVSKI OPTIK und sind ab Oktober 2013 im Fachhandel erhältlich.

at.swarovskioptik.com

Whether you are looking for amazing views in the wilderness or observing breathtaking images of the primitive beauty of nature, the rugged, proven SLC 42 binoculars are perfect for capturing those intense experiences of nature.

The new SLC 56 models have been added to the range, and they are particularly suitable for use at night, for example for watching owls, or observing over long distances.

Both of these binocular lines belong to the new generation of the SWAROVSKI OPTIK SLC family and will be available from specialist retailers from October 2013.

at.swarovskioptik.com

Kahn et. al.

1998 - Begrenzungen für die Vertreter der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) und der Eulen (Strigiformes) und der Familie der Falkenartigen (Falconidae)

Fridolfsson and Ellegren 1999 - Begrenzungen für die Vertreter der Familie der Meisen (Paridae) und einiger Vertreter der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeridae)

www.genomia.cz

Kahn et. al.

1998 - Restrictions on the representatives of the swift order (Apodiformes) and the owl order (Strigiformes) and falcon and caracaras family (Falconidae)

Fridolfsson and Ellegren 1999 - Restrictions on the representatives of family of passerine birds (tits, chickadees and titmice) (Paridae) and some representatives of sparrows (Passeridae)

www.genomia.cz

Herbst Hintergrund - kreative saisonale Vektor-Illustration mit Eule und Platz für Ihren text — Stockilllustration

Herbst Hintergrund - kreative saisonale Vektor-Illustration mit Eule und Platz für Ihren text — Vektorgrafik

5000 x 5000

de.depositphotos.com

Autumn background - creative seasonal vector illustration with owl and place for your text — 图库插图

Autumn background - creative seasonal vector illustration with owl and place for your text — 图库矢量图片

5000 x 5000

de.depositphotos.com

Satz von Vektor süße Eulen — Stockilllustration

Satz von Vektor süße Eulen — Vektorgrafik

3000 x 3000

de.depositphotos.com

Set of vector cute owls — 图库插图

Set of vector cute owls — 图库矢量图片

3000 x 3000

de.depositphotos.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Eule" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文