German » English

Translations for „Doppel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Dop·pel <-s, -> [ˈdɔpl̩] N nt

1. Doppel (Duplikat):

das/ein Doppel einer S. gen [zu etw dat]

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gemischtes Doppel
das/ein Doppel einer S. gen [zu etw dat]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

in Bewegung zu geraten und auch zu bleiben, un-ent-wegt.

Ich gehe jetzt ins Orchesterkonzert, um jene Figuren, Doppel und Prismen von Boulez zu hören, in denen Schönberg alles andere als »mort« is…Gerade da lebt er auf, falls er je tot war.

Ich glaube auch, daß jeder Künstler, wenn er stirbt, erst einmal auf eine produktive Weise tot ist.

schoenberg.at

But to be under his spell does not mean to spetrify – it means to be set into motion and to remain that way, in-cess-ant-ly.

Now I go to orchestra concerts to hear the figures, doubles and prisms by Boulez, in which Schönberg is anything but “mort”. . . indeed, that is where he comes to life again – if he ever was dead.

I also believe that, when he dies, every artist is initially dead in a productive way.

schoenberg.at

Eggmans bomben-werfende Roboter brauchen noch nicht einmal Schläger, um Sonic auf dem Tennisplatz richtig einzuheizen.

Sehr gemischte Doppel in der Green Hills Zone.

Ein glühend heißer Schuss auf dem glänzenden Space Channel 5 Platz.

www.feralinteractive.com

Eggman ’s bomb-throwing robots do n’t even need rackets to give Sonic plenty of trouble on court.

Very mixed doubles in The Green Hills Zone.

A scorching shot on the shiny Space Channel 5 court.

www.feralinteractive.com

Wir freuen uns über die gelungene Aktion und sind stolz, ihn als Botschafter für Nordrhein-Westfalen gewonnen zu haben. “ Timo Boll spielt aktuell für Borussia Düsseldorf.

Erst am vergangenen Wochenende gelang ihm der historische Dreifachsieg bei den Europameisterschaften mit Gold im Team, Doppel und im Einzel.

Mit seinem Verein gelang ihm in diesem Jahr bereits ein weiteres Triple mit der Deutschen Meisterschaft, dem Sieg in der Champions League und dem deutschen Tischtennis-Pokal.

www.messen.nrw.de

We are delighted that his attempt was successful and are proud to have secured him as an ambassador for North Rhine-Westphalia. ” Timo Boll is currently playing for Borussia Düsseldorf.

Only last weekend, he achieved the historic triple victory at the European championships with gold in the team, doubles and singles competitions.

Together with his club, he has already celebrated another triple this year, winning the German Championship, the Champions League and the German Table Tennis Cup.

www.messen.nrw.de

gewann das Finale mit 3:0 gegeb Stephen Bunting und das Doppel zusammen mit seinem schottischen Partner Ross Montgomery.

Deta Hedman gewann das Damen-Einzel sicher mit 2:0 gegen Irina Armstrong und war auch im Doppel zusammen mit Karen Lawman erfolgreich.

Deutsche Spieler erreichten in diesen Wettbewerb nicht die Runde der Letzten 32.

www.bulls-darts.com

won the mens singles event 3:0 against Stephen Bunting and also the pairs title with his teammate Ross Montgomery.

Deta Hedman took the singles title with a strong 2:0 against Irina Armstrong and the doubles title with Karen Lawman at her side.

No German player reached the Last 32 in these events.

www.bulls-darts.com

Der Radfahrer Paul Masson schob sein und Coubertins Heimatland Frankreich auf Rang 4, danach folgten Großbritannien / Irland mit drei, Ungarn, Österreich und Australien mit jeweils zwei Silbermedaillen.

Irland wurde erst 1918 unabhängig, so dass der Ire John Boland für Großbritannien das Tennisturnier im Einzel und zusammen mit dem Deutschen Friedrich Traun das Doppel gewann.

Ungarn, erfolgreich durch den großartigen Schwimmer Alfred Hajos, und Österreich, das seine Silbermedaillen Adolf Schmal im Radfahren und Paul Neumann im Schwimmen verdankt, gehörten beide noch zur k.u.k.-Donaumonarchie Österreich-Ungarn an.

www.olympiastatistik.de

s home country France to position four, behind it Great Britain / Ireland with three, Hungary, Austria and Australia with every two silver medals followed.

Ireland has first become independent from the United Kingdom in 1918 so that the Irish John Boland has won the singles tennis tournament and together with the German Friedrich Traun the doubles for Great Britain.

Both Hungary, successful by the great swimmer Alfred Hajos, and Austria that owes its silver medals to Adolf Schmal in cycling and Paul Neumann in swimming, had belong to the k.u.k.

www.olympiastatistik.de

„ Juniorsportler Mannschaft des Jahres “ wurde die Junioren-Nationalmannschaft im Bahnrad-Teamsprint, mit Pascal Ackermann, Benjamin König und Max Niederlag, die Ende 2011 in Junioren-Weltrekordzeit den Junioren-Weltmeistertitel holten.

Sonderpreise im Behinderten- und Gehörlosensport gingen an die zweifache Weltcupsiegerin und Sechste der Paralympics im Luftgewehrschießen, Natascha Hiltrop, und an die gehörlose Tennisspielerin Heike Albrecht, die 2012 drei Europameistertitel in Einzel, Doppel und Mixed verteidigen konnte.

Die „Juniorsportlerin des Jahres“ 2012, Shanice Craft, gewann ihren ersten Junioren-Weltmeistertitel im Kugelstoßen mit einer Junioren-Jahresweltbestweite von 17,15 Metern - und das obwohl die Mannheimerin die Kugel nur zu Trainingszwecken einmal wöchentlich in die Hand nimmt.

sport.lufthansagroup.com

“ The Junior Team title of the years went to the cycling team sprint junior world champions, Pascal Ackermann, Benjamin König and Max Niederlag, who clinched the world title at the end of 2011 in a world record time in the junior world championships.

Special prizes in paralympics and deaf sports were conferred pn the double world cup champion and sixth in the paralympics air gun shooting event, Natascha Hiltrop, and the deaf tennis player Heike Albrecht, who defended her singles, doubles and mixed European titles in 2012.

Junior Sportswoman of the Year 2012 Shanice Craft won her first junior world championship in the shot put with a junior world's best of 17.15 metres against all the odds, considering that she shot puts just once a week and then only as part of her training regime.

sport.lufthansagroup.com

Mitten im Grünen, umrahmt von Weinbergen und mit herrlichem Ausblick über das Etschtal und die umliegenden Berge.

Ein paradiesischer Ort für Matches aller Art: ob als Einzel oder Doppel, ob sportlich-schnell oder gemütlich-gepflegt …

Tennis.

www.voellanerhof.com

Surrounded by nature, vineyards on all sides and with magnificent views of the Etschtal and the surrounding mountains.

A paradise-like location for matches of all kinds: whether singles or doubles, quick and sporting, or gentle and calm…

Tennis.

www.voellanerhof.com

Strategiekurs Doppel by Play : Double Tennis Academy

Ein gutes Doppel teilt sich nicht einfach eine Platzhälfte, sondern bildet ein Team, das miteinander spricht, den Partner in Szene setzt und die richtigen Laufwege kennt.

Gemeinsam und Schritt für Schritt lernen Sie die Grundzüge und Feinheiten des Doppelspiel kennen und beherrschen.

www.patricio-sport-events.com

Doubles Strategy Course from the Play : Double Tennis Academy

A good doubles partnership not only shares half of the court – it also forms a team where communication is key, and where each partner supports the other and knows the right techniques.

Together and step by step, you will get to know the basics and intricacies of doubles play and control.

www.patricio-sport-events.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Doppel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文