German » English

Translations for „vergasen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ver·ga·sen* VB trans

1. vergasen (durch Giftgas umbringen):

jdn/Tiere vergasen

2. vergasen TECH (zu Gas transformieren):

etw vergasen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies vermeidet eine Konkurrenz mit der Nahrungsmittelproduktion, die bei der Herstellung von Ethanol durch Vergärung kontrovers diskutiert wird.

Wird Biomasse nicht vergoren, sondern vergast, entsteht Synthesegas, ein Gemisch aus Kohlenmonoxid ( CO ) und Wasserstoff ( H2 ).

www.umsicht.fraunhofer.de

This avoids a competition with foodstuff production which is controversially discussed in the case of ethanol production through fermentation.

If biomass is not fermented but rather gasified, syngas – a mixture of carbon monoxide ( CO ) and hydrogen ( H2 ) – is created.

www.umsicht.fraunhofer.de

Ich frage mich ja schon lange, was an dem eigentlich so spannend ist, aber ich bin wohl auch nicht sein Zielpublikum und auch niemand, der in seinem Bushido-Store am Alexa Geld lassen würde.

Nun jener deutschrapper, der durch seine schwulenfeindlichen Texte schon mehrfach aufgefallen ist… und gerüchten zufolge seine Textzeile “Ihr Tunten werdet verarscht” nur auf Anraten seiner Plarttenfirma von “Ihr Tunten werdet vergast” geändert hat.

zoe-delay.de

m probably not his target audience, and no one, would be in his Bushido Store on Alexa money.

Now that German rapper, is noticed on several occasions by his anti-gay lyrics… According to rumors, and his line of text “You'll piss queens” only on the advice of his Plarttenfirma “You fags will gasified” has changed.

zoe-delay.de

Und was ist der genaue Unterschied, wenn eine Rechtsrockband von “ Juden vergasen ” singt oder wenn Bushido singt :

“Ihr Tunten werdet vergast”.

Ich erkenne den Unterschied oder irgendeine wie auch immer geartete Ironie nicht und ich bin sicher, die Hörer beider Musiken auch nicht. es wäre schön, wenn der Laudator dieses erklärt.

zoe-delay.de

And what is the exact difference, when a right-wing rock band of “ Jews gassed ” singing or sings when Bushido :

“You fags will gasified”.

I do not recognize the difference or any irony whatsoever and I'm sure, the listener can not both music. it would be nice, when the presenter explains this.

zoe-delay.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"vergasen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文