Board index German - French Find French translation den wind um die nase wehen lassen
What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
18.06.2010 22:17:51

den wind um die nase wehen lassen

 
by anna
Hallo,

wie sagen ich denn "Ich lasse mir den Wind um die Nase wehen" auf Französisch? Meine erste Idee wäre jetzt "Je vais m'aérer les narines." Aber ob das richtig ist?
 
27.12.2010 12:48:48

Re: den wind um die nase wehen lassen

 
by Franz
= die Erfahrung machen;
> Je vais essayer, tenter l'expérience, voir ce que ça va donner.
MfG
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文