Board index German - French Find French translation ich würde gerne mehr über sie erfahren
What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
3 posts • Page 1 of 1
 
27.12.2012 11:33:50

ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
by Guest
ich würde gerne mehr über sie erfahren
 
27.12.2012 12:27:22

Re: ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
by bab1
 
 
 
 
 
 
Posts: 787
Joined: 29.06.2011 11:20:09
"j'aimerais bien en savoir plus sur eux,oder sur elles , oder sur elle. Bonne journée!
 
28.12.2012 07:47:41

Ich würde gerne mehr über sie erfahren.

 
by Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Posts: 252
Joined: 30.11.2012 23:10:39
Gast wrote:ich würde gerne mehr über sie erfahren



Höflicher und klarer magst du nicht fragen?

"Ich würde gerne mehr über sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur elles (sur eux, sur elles)."

"Ich würde gerne mehr über Sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur vous."

http://de.bab.la/woerterbuch/franzoesis ... r-plus-sur
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文