What's the Portuguese translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
08.12.2010 19:59:30

Schnorrer

 
by Flo
Hi Leute,

wie sagt man "Schnorrer" auf Ptg.?

Danke!

Grüße

Flo
 
08.12.2010 20:05:13

Re: Schnorrer

 
by Dondoca
Hi Flo,

Upps! Will etwa jemand an dein Süßigkeiten-Arsenal? :lol:

"Schnorrer" heißt auf Ptg. "chupista".
Bsp: Eh pá, o Telmo é cá um chupista! Anda sempre a cravar, especialmente cigarros!
(Hey Mann, der Telmo ist sowas von einem Schnorrer! Er schnorrt andauernd, besonders Zigaretten!)


Abrs

dondoca
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文