What's the Portuguese translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
2 posts • Page 1 of 1
 
21.12.2010 18:29:36

Zusatzstoffe

 
by O último moicano
Hallo,

ich beschäftige mich zur Zeit mit Zusatzstoffen in Lebensmitteln. Könntet ihr bitte für mich eine kleine Liste auf Portugiesisch vorbereiten?

Danke!

Muitos cumprimentos,

O último moicano
 
21.12.2010 19:33:43

Re: Zusatzstoffe

 
by Dondoca
Mein lieber Schwan! Último moicano, du hast Glück, dass ich Kontakte zu Übersetzern habe! Oh la, la, das ist ein schwieriges Thema, mein lieber. :shock:
So, anbei eine kleine Liste der Zusatzstoffe (Aditivos alimentares):

1. Ascorbinsäure ->Ptg. Ácido ascórbico
2. Essigsäure -> Ácido acético
3. Milchsäure -> Ácido láctico
4. Weinsäure -> Ácido tartárico
5. Citronensäure -> Ácido cítrico
6. Natriumcarbonat -> Carbonato de sódio
7. Natriumascorbat -> Ascorbato de sódio
8. Kaliumsorbat -> Sorbato de potássio

das wär´s für heute!
Abrs
Dondoca
 
 

2 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文