What's the German translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
3 posts • Page 1 of 1
 
19.10.2012 00:50:37

moving here

 
by Josef7
You have people moving here from all over Germany......

Versuch: Diese Menschen hier (auf dem Oktoberfest in München) kommen aus ganz Deutschland ....

Aus der New York Times vom 26.9.2012 (Seite 2 letzter Absatz)
 
19.10.2012 08:16:27

Re: moving here

 
by [PONS] yakyuyama
Posts: 306
Joined: 16.12.2011 12:45:19
Here's the article that Josef7 was referring to:

http://www.nytimes.com/2012/09/27/world/europe/bavaria-political-shifts-could-have-wide-effects.html?pagewanted=all&_r=0

Cheers,
Yama
 
20.10.2012 20:52:17

Re: moving here

 
by Josef7
moving here - hierher ziehen



You have people moving here from all over Germany......

Versuch: Aus ganz Deutschland trifft man hier auf Leute die hierher ziehen (zum Oktoberfest)...
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文