What's the French translation of a word or phrase? Is my translation correct? Please give as much context as possible ...
3 posts • Page 1 of 1
 
03.02.2011 16:31:42

alarmgesichert

 
by Léo
Bonjour,
je voudrais savoir ce qui signifie "Diese Tür ist alarmgesichert". Il s'agit d'une feuille collée à une porte. Tür = porte, mais "alarmgesichert" =?

merci d'avance.
 
03.02.2011 20:13:42

Re: alarmgesichert

 
by bab
Léo wrote:Bonjour,
je voudrais savoir ce qui signifie "Diese Tür ist alarmgesichert". Il s'agit d'une feuille collée à une porte. Tür = porte, mais "alarmgesichert" =?

merci d'avance.

Cela signifie que la porte est protégée par une alarme.
 
05.02.2011 11:51:47

Re: alarmgesichert

 
by Franz
< "Ne pas ouvrir. Issue sous alarme."
MfG
 
 

3 posts • Page 1 of 1
 

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文