How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
выйдут
expedient

سَبِيل N

سَبِيل
expedient <an expedient; expedients>
سَبِيل
access <an access; accesses>
سَبِيل
avenue <an avenue; avenues>
سَبِيل
course <a course; courses>
سَبِيل
fountain <a fountain; fountains>
سَبِيل GEOG
path <a path; paths> way
سَبِيل GEOG
route <a route; routes>
سَبِيل GEOG
sake <a sake; sakes>
سَبِيل GEOG
tack <a tack; tacks>
سَبِيل GEOG
way <a way; ways>

سَبِيل

سَبِيل
road
سَبِيل
track
سَبِيل
channel
سَبِيل
means
سَبِيل
medium
سَبِيل (لِلشّرْب)
drinking fountain
سَبِيل (لِلشّرْب)
drive way
سَبِيل (لِلشّرْب)
trail
سَبِيل (لِلشّرْب)
agency
سَبِيل (لِلشّرْب)
instrumentality
سَبِيل (لِلشّرْب)
instrument
سَبِيل (لِلشّرْب)
agent
سَبِيل (لِلشّرْب)
device
سَبِيل (لِلشّرْب)
implement
سَبِيل (لِلشّرْب)
tool
سَبِيل (لِلشّرْب)
resource

على سَبِيل PRÄP

على سَبِيل
for

على سَبِيل

على سَبِيل
by way of
على سَبِيل
as a way of

عن سَبِيل

عن سَبِيل
by means of
عن سَبِيل
through
عن سَبِيل
by

في سَبِيل PRÄP

في سَبِيل
for

في سَبِيل

في سَبِيل
for the sake of
في سَبِيل
in the interest of
في سَبِيل
in behalf of
في سَبِيل
toward
في سَبِيل
to ward
في سَبِيل
on

إخْلاءُ سَبِيل N

إخْلاءُ سَبِيل
discharge <a discharge; discharges>
إخْلاءُ سَبِيل
release <a release; releases>

إخْلاءُ سَبِيل

إخْلاءُ سَبِيل
freeing

سَلْسَبِيل

سَلْسَبِيل
fresh cool water

عابِرُ سَبِيل N

عابِرُ سَبِيل
passerby <a passerby; passersby>
عابِرُ سَبِيل
passer-by
عابِرُ سَبِيل
passenger <a passenger; passengers>
عابِرُ سَبِيل
wayfarer <a wayfarer; wayfarers>
عابِرُ سَبِيل
hobo
عابِرُ سَبِيل
tramp

أخْلَى سَبِيلَهُ VB

أخْلَى سَبِيلَهُ
release
أخْلَى سَبِيلَهُ
let go
أخْلَى سَبِيلَهُ
free
أخْلَى سَبِيلَهُ
set free
أخْلَى سَبِيلَهُ
set at liberty

على سَبِيلِ الحَصْر

على سَبِيلِ الحَصْر (أو وَجْهِ)
exhaustively
على سَبِيلِ الحَصْر (أو وَجْهِ)
exclusively

على سَبِيلِ المَجَاز ADV LIT

على سَبِيلِ المَجَاز
figuratively

على سَبِيلِ المَجَاز

على سَبِيلِ المَجَاز
metaphorically

مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ VB

مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ
die
مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ
pass away
مَضَى سَبِيلَهُ أو لِسَبِيلِهِ
expire

إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة

إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة
bail
إخْلاءُ سَبِيلٍ بِكَفَالَة
bailment

إخْلاءُ سَبِيلٍ مَشْرُوط

إخْلاءُ سَبِيلٍ مَشْرُوط
parole

إِخْلَاء سَبِيلِهِ VB

إِخْلَاء سَبِيلِهِ
fire professions
إِخْلَاء سَبِيلِهِ
cashier professions

أَخْلَى سَبِيلَهُ VB

أَخْلَى سَبِيلَهُ
discharge
أَخْلَى سَبِيلَهُ
emancipate

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry