FURCHT - German spelling dictionary | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

die Fụrcht <-> no pl form

große Angst vor etwas

Furcht vor etwas haben

vor Furcht zittern

jemandem Furcht einjagen/in Furcht versetzen

keine Furcht kennen (mutig sein)

ein Furcht erregender/furchterregender Anblick

Der Löwe brüllte Furcht einflößend/furchteinflößend.

ein große Furcht erregender Anblick

eine große Furcht einflößende Vorstellung

Dieser Anblick war noch furchterregender, am furchterregendsten.

eine höchst furchteinflößende Vorstellung, eine noch furchteinflößendere Vorstellung

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Getrenntschreibung

4.16

Zusammenschreibung

4.16

fụr·chen <furchst, furchte, hat gefurcht> VB with obj jd furcht etwas form

1.

Furchen machen

Der Pflug furcht den Boden.

Das Schiff furcht die Wellen.

2.

in Falten legen

sorgenvoll die Stirn furchen

Präsens
ich	furche
du	furchst
er/sie/es	furcht
wir	furchen
ihr	furcht
sie	furchen

Präteritum
ich	furchte
du	furchtest
er/sie/es	furchte
wir	furchten
ihr	furchtet
sie	furchten

Perfekt
ich	habe	gefurcht
du	hast	gefurcht
er/sie/es	hat	gefurcht
wir	haben	gefurcht
ihr	habt	gefurcht
sie	haben	gefurcht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefurcht
du	hattest	gefurcht
er/sie/es	hatte	gefurcht
wir	hatten	gefurcht
ihr	hattet	gefurcht
sie	hatten	gefurcht

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem Furcht einjagen/in Furcht versetzen: jemandem Furcht einjagen/in Furcht versetzen

ihm schauerte vor Furcht: ihm schauerte vor Furcht

Furcht vor etwas haben: Furcht vor etwas haben

vor Furcht zittern: vor Furcht zittern

keine Furcht kennen (mutig sein): keine Furcht kennen (mutig sein)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.

de.wikipedia.org

Der einzeln stehende und verzweigte Stängel ist gefurcht.

de.wikipedia.org

Der bis zu 2 Zentimeter lange Blattstiel ist auf der Oberseite abgeflacht und gefurcht.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar ist die Kleinhirnrinde in regelmäßigem Abstand von fast parallel laufenden Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten sind unbehaart, die Oberseite ist gefurcht.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"Furcht" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary