WRONGED - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

I. wrong [rɒŋ, Am rɑːŋ] ADJ

1. wrong (not right):

wrong: грешен

to be wrong (about sb/sth): греша (за нкг/нщ)

to be plainly wrong: очевидно погрешен съм

to prove sb wrong: доказвам, че някой не е прав

2. wrong (not appropriate):

wrong: неподходящ

the wrong woman for him/the job: неподходящата жена за него/работата

to go wrong: обърквам се

there's something wrong: нещо не е наред

what is wrong with him?: какво му става?

what's wrong with doing this?: защо пък да не направя това?

3. wrong (morally reprehensible):

wrong: неморален

wrong: грешен

it is wrong of sb to do sth: грешно е да се прави нщ

to do sth wrong: прегрешавам с нщ

4. wrong (not functioning properly):

to be wrong watch: повреден [o. развален] съм

Phrases:

to get up on the wrong side of the bed: ставам накриво

to catch sb on the wrong foot: изненадвам нкг

to fall into the wrong hands: попадам в лоши ръце

to go down the wrong way: тръгвам/подхождам погрешно

to have sth on the wrong way round Brit, Aus, to have sth on the wrong way around Am: нося нщ наопаки

II. wrong [rɒŋ, Am rɑːŋ] ADV

wrong: погрешно

to get sb/sth wrong: разбирам криво нкг/нщ

to go wrong machine: повреждам се

to go wrong plan: провалям се

III. wrong [rɒŋ, Am rɑːŋ] N

1. wrong no pl (moral reprehensibility):

wrong: злина f

to do sb wrong: постъпвам лошо с нкг

to do sb no wrong: не постъпвам зле с нкг

to know right from wrong: различавам доброто от злото

2. wrong no pl (unfair actions):

wrong: неправда f

to do sb wrong: постъпвам нечестно с нкг

3. wrong (unjust action):

wrong: несправедливост f

to suffer a wrong: понасям несправедливост

Phrases:

to be in the wrong (not right): лъжа се

to be in the wrong (not right): заблуждавам се

to be in the wrong LAW: нося вината за

IV. wrong [rɒŋ, Am rɑːŋ] VB trans form

1. wrong (treat unjustly):

wrong: постъпвам несправедливо

2. wrong (judge character unjustly):

wrong: съдя погрешно за

wrong-headed ADJ pej

1. wrong-headed (having poor judgement):

wrong-headed person: с погрешно мнение

2. wrong-headed (not suitable):

wrong-headed concept, idea: недомислен

wrong-headed concept, idea: неподходящ

Bulgarian

Bulgarian

English

English

онеправдан (-а): wronged

сгрешен (-а): wrong

неправда: wrong

нереден (-на): wrong

в това няма нищо нередно: there is nothing wrong here

грешен (-на): wrong

сметката ни е грешна: our calculation is wrong

неправ (-а): wrong

в този случай ти беше неправ: you were wrong in this case

неправилен (-на): wrong

неправилен извод: wrong conclusion

неправилно произношение: wrong pronunciation

неправилна употреба: wrong usage

сбъркал (-а): wrong

Present
I	wrong
you	wrong
he/she/it	wrongs
we	wrong
you	wrong
they	wrong

Past
I	wronged
you	wronged
he/she/it	wronged
we	wronged
you	wronged
they	wronged

Present Perfect
I	have	wronged
you	have	wronged
he/she/it	has	wronged
we	have	wronged
you	have	wronged
they	have	wronged

Past Perfect
I	had	wronged
you	had	wronged
he/she/it	had	wronged
we	had	wronged
you	had	wronged
they	had	wronged

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the wrong woman for him/the job: неподходящата жена за него/работата

to get hold of the wrong idea: възприемам грешно мнение

to get hold of the wrong idea: възприемам неправилна идея

on the wrong side of the bar: на подсъдимата скамейка

to rub sb ( Aus, Brit, up) the wrong way: неволно раздразвам нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The beach also sports a shack and a bar with seating in the open sky.

en.wikipedia.org

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org

Individually his best achievement was 31st place on the horizontal bar.

en.wikipedia.org

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "wronged" in other languages