DRAG - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. drag <-gg-> [dræg] VB trans

1. drag (pull):

drag: тащи́ть

drag: волочи́ть

to drag oneself somewhere: тащи́ться куда́-ли́бо

to drag one's heels: волочи́ть но́ги

to drag one's heels fig: не спеши́ть де́лать что-ли́бо

to drag one's heels fig: ме́длить

to drag sb's name through the mud: опозо́рить чьё-ли́бо и́мя

2. drag (in water):

drag: чи́стить дно дра́гой

drag: обсле́довать дно тра́лом

II. drag <-gg-> [dræg] VB intr

1. drag (trail along):

drag: тащи́ться

drag: волочи́ться

2. drag:

drag time: тяну́ться

drag meeting, conversation: затя́гиваться

3. drag (lag behind):

drag: отстава́ть

III. drag <-gg-> [dræg] N

1. drag (device):

drag: дра́га f

2. drag no pl:

drag PHYS: тя́га f

drag AVIAT: лобово́е сопротивле́ние nt

3. drag no pl (hindrance):

drag: поме́ха f

drag: бре́мя nt

to be a drag on sb: быть обу́зой для кого́-ли́бо

4. drag no pl inf (boring experience):

drag: доса́да f

what a drag!: кака́я ску́ка!

5. drag no pl inf (boring person):

drag: ску́чный челове́к m

drag: зану́да mf

6. drag no pl inf (women's clothes):

drag: же́нское пла́тье nt (трансвести́та)

to be in drag: быть в же́нской оде́жде

7. drag inf (inhalation):

drag: вдох m

drag: вдыха́ние nt

to take a drag: вдохну́ть

Phrases:

the main drag Am, Aus inf: гла́вная у́лица f

drag along VB trans

drag along: тащи́ться

drag away VB trans

drag away: вы́тащить

drag away: вы́тянуть

drag behind VB intr

drag behind: тащи́ться позади́

drag behind: отстава́ть

drag down VB trans

1. drag down (force to a lower level):

drag down: ста́скивать

2. drag down:

drag down (make depressed): угнета́ть

drag down (make weak): ослабля́ть

drag in VB trans

drag in person: вовлека́ть

drag in subject: притяну́ть

drag on VB intr

drag on meeting, film:

drag on: затя́гиваться

drag out <-gg-> VB trans

drag out meeting, conversation:

drag out: затя́гивать

drag out: продлева́ть

drag up VB trans

drag up: выта́скивать нару́жу

drag up: извлека́ть на свет бо́жий

drag lift N Brit

drag lift: подъёмник m

Present
I	drag
you	drag
he/she/it	drags
we	drag
you	drag
they	drag

Past
I	dragged
you	dragged
he/she/it	dragged
we	dragged
you	dragged
they	dragged

Present Perfect
I	have	dragged
you	have	dragged
he/she/it	has	dragged
we	have	dragged
you	have	dragged
they	have	dragged

Past Perfect
I	had	dragged
you	had	dragged
he/she/it	had	dragged
we	had	dragged
you	had	dragged
they	had	dragged

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to drag one's heels fig: ме́длить

to drag oneself somewhere: тащи́ться куда́-ли́бо

to be in drag: быть в же́нской оде́жде

to take a drag: вдохну́ть

what a drag!: кака́я ску́ка!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

If a third of our school children are poorly educated, their failure will drag down the whole state.

www.islandpacket.com

They were afraid the essay would drag down the novel.

www.thehindu.com

But as it is, there are just too many bland, uninspiring tracks that drag down the whole experience.

en.wikipedia.org

Maybe the teacher unions go a little too far in their campaigning and drag down morale.

www.eurekastreet.com.au

Lower oil prices, meanwhile, have also helped drag down the dollar.

www.660news.com

Browse the dictionary

Look up "drag" in other languages