How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
矿物纤维
scraping

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. raschiare [rasˈkjare] VB trans

1. raschiare:

raschiare (per grattare via)
to scratch out
raschiare vernice, ruggine
to scrape off
raschiare (per ripulire) pentola
to scour
raschiare (per spianare) legno, superficie
to plane
raschiare (con carta vetro) superficie
to sand

2. raschiare MED:

raschiare
to curette

II. raschiarsi VB refl

raschiarsi la gola
to clear one's throat

III. raschiare [rasˈkjare]

raschiare il fondo del barile
to scrape the bottom of the barrel
raschiare il fondo del barile
to scrape the bottom of the barrel
English
English
Italian
Italian
scrape out saucepan
pulire raschiando
scrub off
raschiare via
abrade wood, surface
abradere, raschiare
rabble (rake)
raschiare
curette
raschiare, sottoporre a un raschiamento
scratch out
raschiare via, cancellare
to give sth a scrape
raschiare qc
to scrape sth clean
pulire qc raschiando
to scrape the bottom of the barrel
raschiare il fondo del barile
to scrape the bottom of the barrel
raschiare il fondo del barile

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

raschiare [ras·ˈkia:·re] VB trans

raschiare
to scrape
raschiare il fondo
to be on one's last legs
English
English
Italian
Italian
scrape away
raschiare
rasp
raschiare
scrape
raschiare
scratch
raschiare
Presente
ioraschio
turaschi
lui/lei/Leiraschia
noiraschiamo
voiraschiate
lororaschiano
Imperfetto
ioraschiavo
turaschiavi
lui/lei/Leiraschiava
noiraschiavamo
voiraschiavate
lororaschiavano
Passato remoto
ioraschiai
turaschiasti
lui/lei/Leiraschiò
noiraschiammo
voiraschiaste
lororaschiarono
Futuro semplice
ioraschierò
turaschierai
lui/lei/Leiraschierà
noiraschieremo
voiraschierete
lororaschieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

raschiare il fondo
to be on one's last legs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

È usata per raschiare il polline dal torace, dalle ali e dall'addome.
it.wikipedia.org
Il fellogeno edule può essere raccolto raschiando fette di corteccia rimossa.
it.wikipedia.org
Donne e bambini raschiano i tuberi ed estraggono l'amido (polvilho).
it.wikipedia.org
Alcune cellule vengono raschiate dal fondo e dalle pareti delle lesioni cutanee e spalmate su un vetrino per microscopia.
it.wikipedia.org
All'interno del becco, proprio davanti all'inizio dell'esofago, i frammenti di cibo vengono raschiati con la radula, organo somigliante a una lingua munita di denti.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary