How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
goder
running

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

funcionamiento N m

para asegurar el buen funcionamiento del aparato
to keep the equipment in good working order
el nuevo servicio todavía no ha entrado en funcionamiento
the new service is not yet in operation
entra en funcionamiento automáticamente
it comes on o operates automatically
el buen funcionamiento de la escuela
the smooth running of the school
se puso en funcionamiento una operación de búsqueda
a search was set in motion o launched

costos de funcionamiento N mpl

costos de funcionamiento
operating costs pl

tiempo de funcionamiento N m

tiempo de funcionamiento
uptime
English
English
Spanish
Spanish
workings
funcionamiento m
uptime
tiempo m de funcionamiento
switch in
ponerse en funcionamiento
switch in
entrar en funcionamiento
malfunction
mal funcionamiento m
due to brake malfunction
debido al mal funcionamiento de los frenos
functional machine/weapon/part
en buen estado (de funcionamiento)
operating conditions/speed
de funcionamiento
the reactor came online last week
el reactor entró en funcionamiento or en servicio la semana pasada

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

funcionamiento N m

1. funcionamiento (marcha):

funcionamiento
running
funcionamiento administrativo
running of the administration
funcionamiento del mercado
market organization
poner en funcionamiento
to bring into operation

2. funcionamiento:

funcionamiento (rendimiento)
performance
funcionamiento (manera de funcionar)
operation
en estado de funcionamiento
in working order
en estado de funcionamiento (máquina)
working
iniciar el funcionamiento del ordenador
to log in [or on] to a computer
English
English
Spanish
Spanish
in-service
en funcionamiento
operation
funcionamiento m
to be in operation
estar en funcionamiento
to come into operation machines
entrar en funcionamiento
operating speed
de funcionamiento
malfunction
mal funcionamiento m
to be operational
estar en funcionamiento
kick in (machine) intr inf
ponerse en funcionamiento
going
en funcionamiento
to get sth going
poner algo en funcionamiento
running of a machine
funcionamiento m
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

funcionamiento [fun·sjo·na·ˈmjen·to, fun·θjo-] N m

1. funcionamiento (marcha):

funcionamiento
running
funcionamiento administrativo
running of the administration
funcionamiento del mercado
market organization
poner en funcionamiento
to bring into operation

2. funcionamiento:

funcionamiento (rendimiento)
performance
funcionamiento (manera de funcionar)
operation
en estado de funcionamiento
in working order
en estado de funcionamiento (máquina)
working
(funcionamiento) en stand by
standby mode
(funcionamiento) en stand by
en stand by
(funcionamiento) en stand by
in standby
precisión de funcionamiento
reliability
English
English
Spanish
Spanish
in-service
en funcionamiento
operation
funcionamiento m
to be in operation
estar en funcionamiento
to come into operation machines
entrar en funcionamiento
malfunction
mal funcionamiento m
operating speed
de funcionamiento
to be operational
estar en funcionamiento
going
en funcionamiento
to get sth going
poner algo en funcionamiento
running of a machine
funcionamiento m

GEA Glossary of Refrigeration Technology

mensaje de indicación de funcionamiento

mensaje de indicación de funcionamiento
ON signal lamp

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos
start and change over to a 4 pole operation

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

funcionamiento administrativo
running of the administration
funcionamiento del mercado
market organization
poner en funcionamiento
to bring into operation
en estado de funcionamiento
in working order
en estado de funcionamiento (máquina)
working

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

No hay ningún punto de vínculo entre el no funcionamiento de una y el funcionamiento de la otra.
circuloesceptico.com.ar
Lo que nos preocupa es encontrar el funcionamiento y sostenerlo.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
De todas maneras, en la conferencia de prensa, hizo hincapié en la necesidad de mejorar el funcionamiento.
lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar
No tiene muchos secretos el funcionamiento y anda como podrías esperar que funcione en cualquier otro equipo de similares características.
www.trnd.com
En lo que respecta al funcionamiento, va a ser el mismo.
paginasdelsur.com.ar

Browse the dictionary

Look up "funcionamiento" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian