Translations for „أمْرٌ“ in the Arabic » English Dictionary

آمِر N

ordainer

آمِر

orderer <an orderer; orderers>

آمِر

bidder <a bidder; bidders>

آمِر

chief <a chief; chiefs>

آمِر

commandant <a commandant; commandants>

آمِر

commander <a commander; commanders>

آمِر MIL

آمِر ADJ

authoritative

آمِر

peremptory

آمِر

imperious

آمِر

dictatorial

آمِر POL

commanding

آمِر POL

masterful

آمِر POL

predominant

آمِر POL

ruling

آمِر POL

domineering

آمِر POL

آمِر N POL

ruler

آمِر

آمِر

head

آمِر

superior

آمِر

senior officer

آمِر

master

آمِر

leader

آمِر

آمَرَ VB

consult

آمَرَ

ask someone's advice

آمَرَ

أمْر

directive

أمْر (جمعه: أوَامِر)

concern

أمْر (جمعه: أُمُور)

question

أمْر (جمعه: أُمُور)

problem

أمْر (جمعه: أُمُور)

case

أمْر (جمعه: أُمُور)

situation

أمْر (جمعه: أُمُور)

position

أمْر (جمعه: أُمُور)

something

أمْر (جمعه: أُمُور)

obligation

أمْر (جمعه: أُمُور)

precept

أمْر (جمعه: أُمُور)

imposition

أمْر (جمعه: أُمُور)

imposing

أمْر (جمعه: أُمُور)

enjoining

أمْر (جمعه: أُمُور)

ordainment

أمْر (جمعه: أُمُور)

prescription

أمْر (جمعه: أُمُور)

requiring

أمْر (جمعه: أُمُور)

requirement

أمْر (جمعه: أُمُور)

necessitation

أمْر (جمعه: أُمُور)

necessitating

أمْر (جمعه: أُمُور)

point

أمْر (جمعه: أُمُور)

أمَرَ VB

enjoin

أمَرَ

direct

أمَرَ

give or issue orders or directions or instructions to

أمَرَ

charge with

أمَرَ

prescribe

أمَرَ

impose

أمَرَ

make incumbent upon

أمَرَ

necessitate

أمَرَ

make necessary or requisite

أمَرَ

أمَرّ VB

pass

أمَرّ

let pass

أمَرّ

allow to pass

أمَرّ

cause or allow to go move, proceed

أمَرّ

cause or permit to go past go through, get by

أمَرّ

guide through or into lead, take, send

أمَرّ

cause to go through

أمَرّ

cause to penetrate

أمَرّ

get through

أمَرّ

insert in

أمَرّ

throw or hit a ball to a teammate

أمَرّ

secure the approval of

أمَرّ

cause or allow to win approval or official or legal sanction

أمَرّ

be or become bitter

أمَرّ

make bitter

أمَرّ

أمَرّ

bitterer

أمَرّ

more bitter

أمَرّ

stronger

أمَرّ

أمّرَ VB

appoint as prince or as emir or choose

أمّرَ

invest with authority or power

أمّرَ

set up as absolute master or overlord or supreme ruler over

أمّرَ

invest with power or authority over

أمّرَ

empower

أمّرَ

authorize

أمّرَ

give a free hand to

أمّرَ

أمَرَ بِـ VB

ask someone to do something

أمَرَ بِـ

charge with

أمَرَ بِـ

require

أمَرَ بِـ

instruct

أمَرَ بِـ

direct

أمَرَ بِـ

order

أمَرَ بِـ

command

أمَرَ بِـ

demand

أمَرَ بِـ

أمْرَد

bald

أمْرَد

أمْرَضَ VB

make sick or ill

أمْرَضَ

make sick

أمْرَضَ

make ill

أمْرَضَ

torment

أمْرَضَ

torture

أمْرَضَ

أمْرٌ عالٍ

ordinance

أمْرٌ عالٍ

أمْرٌ هامّ

matter of great significance

أمْرٌ هامّ

momentous affair

أمْرٌ هامّ

أوَامِر N

instructions <an instruction; instructions>

أوَامِر

أوَامِر

directions

أوَامِر

directives

أوَامِر

امْرُؤ

man

امْرُؤ

person

امْرُؤ

one

امْرُؤ

امْرَأَة N

femme <femme; femmes>

امْرَأَة

woman <a woman; women>

امْرَأَة

تَآمُر

machinating

تَآمُر

conspiring

تَآمُر

Usage examples with أمْرٌ

ألْجَأَ أمْرَهُ أو أُمُورَهُ إلى الله

entrust one's cause or affairs to God commit, recommend

نَظَرِيَّة المُؤَامَرَة الخاصة بالنِّظام العَالَمِيّ الجَدِيد

conspiracy theory of new world order

تَحْتَ تَصَرّفِهِ أو أمْرِهِ أو طَلَبِهِ

at his disposal

مُرْتابٌ بِهِ أو فِيهِ أو في أمْرِهِ

suspected

مِقْيَاسٌ لِلْمُقابَلَةِ والتّحَقّقِ مِنْ صِحّةِ أمْرٍ

control

دَوْلَة فِي أمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا بِرَازِيلْيَة

Brazil

قَبْرٌ يُشَيَّدُ تَكْرِيمًا لِامْرِئٍ دُفِنَ جُثْمَانُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ

cenotaph Places

نَظَرِيّةٌ تَقُولُ بِأنّ زِيَادَةَ اِسْتِهْلاكِ السّلَعِ أمْرٌ مَرْغُوبٌ فيهِ اقْتِصاديّاً

consumerism