Translations for „الشرف“ in the Arabic » German Dictionary

شرف¹ [ʃarifa, a]

1. شرف:

شرف

hoch, erhaben sein

شرف

— [ʃarufa, u] edel sein

2. شرف:

شرف <II [ʃarrafa]>

ehren

شرف <II [ʃarrafa]>

beehren

شرف <II [ʃarrafa]>

adeln, auszeichnen

3. شرف:

شرف <III [ʃaːrafa]>

sich nähern

شرف <III [ʃaːrafa]>

herabschauen (هـ auf akk)

4. شرف:

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (على akk)

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

überblicken

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

überragen, beherrschen

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

nahe daran sein

5. شرف:

شرف <V [taˈʃarrafa]>

geehrt werden

شرف <V [taˈʃarrafa]>

die Ehre haben, sich beehren

شرف² [ʃaraf]

شرف

Ehre f

على شرف ه

ihm zu Ehren

Usage examples with الشرف

على شرف ه

ihm zu Ehren