Translations for „einsparen“ in the German » Arabic Dictionary

einsparen VB trans

einsparen

وفر [waffara]

einsparen

اقتصد (في) [iqˈtas̵ɑda]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Umstellung auf reinen Ökostrom werden jährlich rund 480 000 Tonnen Kohlendioxid eingespart.

de.wikipedia.org

Obwohl mit der neuen Lokomotive ein Viertel an Brennstoff und Wasser eingespart werden konnte, war sie kein Erfolg.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte im Lenkwaffenrumpf Platz eingespart werden, der für den neuen Sprengkopf, einen Annäherungszünder und einen vergrößerten Raketentreibsatz verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.

de.wikipedia.org

Durch den Skalenübergang von den Standardskalen auf die gefalteten Skalen wird mit π multipliziert; dadurch konnten Rechenschritte eingespart werden.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen soll dem durchschnittlichen Stromverbrauch von ca. 10.400 durchschnittlichen Haushalten entsprechen, womit jährlich 28.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit war so schwer, dass er sich Gedanken machte und eine Maschine entwickelte, die die Arbeit vereinfachte und vier Arbeitskräfte einsparte.

de.wikipedia.org

Bei der Darstellung normalisierter Mantissen im Binärsystem kann ein Bit eingespart werden.

de.wikipedia.org

Damit sollte ein Spielausfall von mindestens zwölf Monaten verhindert und Kosten eingespart werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in pragmatischen Überlegungen wie dem Einsparen von Kosten sowie in der emotionalen Nähe unter den Gläubigen der gleichen Gemeinde.

de.wikipedia.org