щом in the PONS Dictionary

Translations for щом in the Bulgarian»German Dictionary

щом CONJ

1. щом (време: веднага след като):

щом

sobald

щом легна и заспивам

sobald ich mich hinlege, schlafe ich ein

2. щом (условие: при положение че):

щом

wenn

щом

falls

щом не ми вярваш, ще ти дам доказателства

wenn du mir nicht glaubst, liefere ich dir Beweise

3. щом (като):

щом

wenn

свърши нещо друго щом не можеш това!

mach etwas anderes, wenn du das nicht kannst!

Your search term in other parts of the dictionary

дойдох веднага, щом научих

ich bin sofort gekommen, als ich es erfuhr

щом му скимне, тръгва на път

wann immer es ihm einfällt, geht er auf Reisen

щом не знаеш нищо, тогава си мълчи!

wenn du nichts weißt, dann sei still!

Translations for щом in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sobald

щом (като)

sowie

щом (като)

sobald der Tag heran ist, …

щом денят наближи …

wenn der Zug nahe genug heran ist, …

щом влакът наближи достатъчно …

wenn dem so ist

щом това е така

wir geben Ihnen Nachricht, sobald die Möbel da sind

ще Ви съобщим [o. уведомим] веднага щом пристигнат мебелите

da

щом

da dem so ist …

щом като е така …

щом Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

щом му скимне, тръгва на път

wann immer es ihm einfällt, geht er auf Reisen

не му давай пари, щом не пази!

gib ihm kein Geld, wenn er nicht spart!

щом не знаеш нищо, тогава си мълчи!

wenn du nichts weißt, dann sei still!

щом легна и заспивам

sobald ich mich hinlege, schlafe ich ein

щом не ми вярваш, ще ти дам доказателства

wenn du mir nicht glaubst, liefere ich dir Beweise

свърши нещо друго щом не можеш това!

mach etwas anderes, wenn du das nicht kannst!

дойдох веднага, щом научих

ich bin sofort gekommen, als ich es erfuhr

ще Ви съобщим [o. уведомим] веднага щом пристигнат мебелите

wir geben Ihnen Nachricht, sobald die Möbel da sind