German Spelling Dictionary

Definitions of „übertiteln“ in the Dictionary of German Spelling

über·ti̱·teln VB with obj

der Ü̱ber·ti·tel THEAT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Das fünfzigste Festival im Jahr 2001 war ein besonderes Ereignis durch die Einführung von Übertiteln.
de.wikipedia.org
Der Introduzione übertitelte Beginn des Werkes bringt bereits die wichtigsten musikalischen Motive des Werkes: Als Todesmotiv ein großes absteigendes Intervall sowie ein Auferstehungsmotiv aus abwärtssteigenden Akkorden.
de.wikipedia.org
Die Aufführung erfolgte in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Konzept des Stückes wurde von ihm „20 und 60“ übertitelt.
de.wikipedia.org
Inzwischen werden als Alternative zu Übertiteln aber auch in Sitzen integrierte Lösungen angeboten, welche jedoch einen höheren technischen Aufwand und höhere Kosten bedeuten.
de.wikipedia.org
Nahezu alle Vorstellungen werden zum besseren Textverständnis mit Übertiteln gegeben.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen sind in jiddischer Sprache mit englischen und auf Wunsch russischen Übertiteln.
de.wikipedia.org
Die Verständnisschwierigkeiten für heutige Zuschauer werden neben den Übertiteln auch durch Opernführer und Programmhefte ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Die meisten Opernproduktionen der Gesellschaft wurden zunächst in englischer Übersetzung aufgeführt, ab 1970 auch in der Originalsprache mit Übertiteln.
de.wikipedia.org
Seit 2010 werden ihre Stücke in persischer Sprache mit deutschen Übertiteln aufgeführt.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"übertiteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular