Definitions of „übertrieben“ in the Dictionary of German Spelling

über·tri̱e̱·ben¹

Part. Perf. von übertreiben

See also übertreiben

über·tre̱i̱·ben <übertreibst, übertrieb, hat übertrieben> VB with/without obj

1.

jd übertreibt etwas

behaupten, dass etwas größer, besser, schlechter usw. ist als in Wirklichkeit

In seinem Bericht hat er das Ausmaß der Schäden stark übertrieben.

Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?

2.

jd übertreibt etwas/mit etwas dat

mehr tun, als gut oder nötig ist

Er übertreibt die Sparsamkeit.

Hundert Kilometer Jogging pro Woche? Du übertreibst es mit dem Sport!

Übertreibst du nicht ein bisschen mit dem Abnehmen?

Man kann's auch übertreiben. inf pej (verwendet als Kritik an jdm, der zu viel von etwas macht oder unverschämt wird)

über·tri̱e̱·ben² ADJ

zu groß, zu schlecht, zu stark o.Ä.

Seine Vorsicht ist nicht übertrieben.

übertriebene Ängste

über·tri̱e̱·ben³ ADV

zu sehr

Sie ist übertrieben vorsichtig.

über·tre̱i̱·ben <übertreibst, übertrieb, hat übertrieben> VB with/without obj

1.

jd übertreibt etwas

behaupten, dass etwas größer, besser, schlechter usw. ist als in Wirklichkeit

In seinem Bericht hat er das Ausmaß der Schäden stark übertrieben.

Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?

2.

jd übertreibt etwas/mit etwas dat

mehr tun, als gut oder nötig ist

Er übertreibt die Sparsamkeit.

Hundert Kilometer Jogging pro Woche? Du übertreibst es mit dem Sport!

Übertreibst du nicht ein bisschen mit dem Abnehmen?

Man kann's auch übertreiben. inf pej (verwendet als Kritik an jdm, der zu viel von etwas macht oder unverschämt wird)

Usage examples with übertrieben

Sie ist übertrieben vorsichtig.

Seine Vorsicht ist nicht übertrieben.

jd verhätschelt jdn inf oft pej übertrieben verwöhnen

jd knausert inf pej übertrieben sparsam sein

(übertrieben) verehrungsvolle, unkritische Haltung gegenüber einer Person oder Sache

so, dass man übertrieben selbstbewusst ist

eitler, sich übertrieben modisch kleidender Mann

übertrieben ernst und ohne jeden Humor

mit einem übertrieben Maß an Gefühl

so, dass etwas stark übertrieben ist

Ausdruck feierlicher Ergriffenheit, der übertrieben wirkt

so übertrieben, dass es schädlich ist

reicher Privatunternehmer (der übertrieben gewinnorientiert wirtschaftet)

etwas, das übertrieben groß geworden ist

hum pej ein (übertrieben) eifriger Vertreter einer Sache

Mensch, der übertrieben genau und kleinlich ist

inf ≈ Chauvi ein Mann, der sich übertrieben männlich verhält

jd takelt sich auf inf pej sich übertrieben herausputzen

jd bejammert etwas pej wehleidig und übertrieben beklagen

in übertrieben strenger Weise an Grundsätzen festhaltend

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die sagenhafte Reichweite ihres Schalles wurde in der Absicht, die Kraft des Bläsers zu heroisieren, meist mächtig übertrieben.

de.wikipedia.org

Da diese Komplexität für nicht-diatonische Musik übertrieben wirkt, beginnt sich parallel eine andere Zählung zu etablieren, die dem entspricht, was oben für Zupfinstrumente beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Auch seien die offiziellen Zahlen ihrer Reserven höchstwahrscheinlich stark übertrieben.

de.wikipedia.org

Das tatsächliche Ausmaß dieser Schädigungen dürfte aber oft übertrieben dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist dies jedoch übertrieben oder eine Verlesung der Jahresangaben.

de.wikipedia.org

Bevorzugtes Ausdrucksmittel ist eine bis ins Lächerliche übertriebene Glorifizierung von Missständen.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.

de.wikipedia.org

Dieses auf Templeblocks erzeugte Uhrengeräusch wurde normalerweise von einem übertriebenen Posaunenton begleitet, bis dann die Band in die Eröffnungstakte des Songs einstieg.

de.wikipedia.org

Als gelecktes Gemälde galt ein übertrieben sauber gemaltes Bild, „von einer gewissen manier in der malerei: fleiszig geendigte und geleckte gemälde, welche peinlich und verzagt gearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Anderen Erklärung nach soll es sich um einen übertriebenen Bericht über einen entkommenen Gorilla handeln.

de.wikipedia.org