Definitions of „dummes“ in the Dictionary of German Spelling

dụmm <dümmer, am dümmsten> ADJ pej

1. ↔ klug, schlau

so, dass es unklug und ohne Verstand ist

dummes Zeug reden

So ein dummer Kerl, dass er das nicht begreift!

Du bist doch nicht dumm!

Das war dumm von dir.

sich dumm stellen

2.

so, dass es unangenehm ist oder jdn irritiert

eine dumme Sache

Das wird mir jetzt zu dumm.

Das hätte dumm ausgehen können!

Lass doch mal dein dummes Räuspern!

3. inf

so, dass es jdm schwindelig ist

Mir wurde ganz dumm im Kopf.

4. vulg pej

Gebrauch in Schimpfwörtern

Du dumme Kuh!

Das dumme Schwein hat es nicht einmal gemerkt!

jemandem dumm kommen inf (unverschämt zu jdm sein)

dumm wie Bohnenstroh (sehr dumm1 )

jmanden dumm machen (jdn übervorteilen)

jemandem wird etwas zu dumm (jdm wird etwas lästig, jd wird einer Sache überdrüssig)

jemanden für dumm verkaufen (jdn überlisten oder betrügen wollen)

sich dumm stellen (so tun, als ob man nichts wüsste oder verstehen würde)

Usage examples with dummes

Dummes Vieh!

dummes Zeug reden

Rede doch kein (dummes) Zeug!

Sie schwatzt doch nur dummes Zeug.

Lass doch mal dein dummes Räuspern!

ein sehr dummes oder unsinniges Handeln

Er redet nichts als dummes Zeug.

jd verbricht etwas inf hum etwas Dummes, Unrechtes anstellen

Die Betrunkenen laberten nur noch dummes Zeug.

Sein dummes Grinsen war ja wohl voll daneben.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.

de.wikipedia.org

Da befiel ihm ein ungeheurer Schrecken, denn er merkte, dass er etwas Dummes gesagt hatte.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.

de.wikipedia.org

Er beschwerte sich, dass sein Bruder auf seine Kosten lebe, und bezeichnete ihn als „dummes feiges Versagerschwein“.

de.wikipedia.org

Zusätzlicher Stress, zum Beispiel durch Schläge oder Schreie, verstärkt diese Starre eher, woraus der Ruf des Esels als besonders stures oder dummes Tier resultiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe der Film ein dummes Setup und sei durchaus vorhersehbar, er sei aber trotzdem überraschend effektiv und insgesamt solide Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Tage später sieht sie im Kino das Resultat – eine Reportage, die sie als dummes Möchtegern-Sternchen verhöhnt – und ist erschüttert.

de.wikipedia.org