How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
零售业

die Ge̱·gend <-, -en>

1.

ein bestimmter (kleinerer) Teil einer Landschaft
Wir kamen durch eine einsame/gebirgige/verlassene Gegend.

2. ≈ Stadtviertel

Er wohnt in einer vornehmen Gegend.
■ Bahnhofs-, Villen-

3. ≈ Umland

der Bereich in der Nähe einer Stadt
Sie ist in die Gegend um München gezogen.

4.

nicht näher bestimmbarer Körperbereich
Schmerzen in der Gegend des Magens
■ Blinddarm-, Herz-, Magen-

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an manchen Orten; in manchen Gegenden
an manchen Orten; in manchen Gegenden
für bestimmte Gegenden des Schwarzwalds typische Kopfbedeckung für Frauen in der Art eines Strohhuts, der mit roten oder schwarzen Wollkugeln besetzt ist
für bestimmte Gegenden des Schwarzwalds typische Kopfbedeckung für Frauen in der Art eines Strohhuts, der mit roten oder schwarzen Wollkugeln besetzt ist
Der Sturm hat in manchen Gegenden furchtbar gehaust.
Der Sturm hat in manchen Gegenden furchtbar gehaust.
eine sehr schwere ansteckende Krankheit, die mehrmals in Gegenden Afrikas ausgebrochen ist und die fast immer zum Tod führt
eine sehr schwere ansteckende Krankheit, die mehrmals in Gegenden Afrikas ausgebrochen ist und die fast immer zum Tod führt
In einigen Gegenden ist es Brauch, dass die Bescherung am ersten Weihnachtstag morgens stattfindet.
In einigen Gegenden ist es Brauch, dass die Bescherung am ersten Weihnachtstag morgens stattfindet.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem der wichtigsten Industriebetriebe der Gegend.
de.wikipedia.org
Erst in den letzten Jahren konnte der Wasserspiegel mithilfe von Wasserzufuhr aus Flüssen anderen Gegenden wieder leicht angehoben werden.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte in seinen Festschriften verschiedene Faunen- und Florenlisten der Gegend.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary