Definitions of „katalanisch“ in the Dictionary of German Spelling

ka·ta·la̱·nisch ADJ

See also deutsch

de̱u̱tsch ADJ inv

1.

zu Deutschland und seinen Bürgern gehörend

die deutsche Geschichte

die deutsche Regierung

das deutsche Volk

2.

in der Sprache, die in Deutschland, in Österreich und in (Teilen) der Schweiz gesprochen wird

die deutsche Sprache

Der Kursleiter spricht mit den Lernern deutsch.

Deutsche Demokratische Republik HISTORY (einer der beiden deutschen Staaten (von 1949 bis 1990))

Geschichte wird französisch und alle anderen Fächer werden deutsch unterrichtet.

den Unterricht deutsch halten

deutsch sprechen

der Deutsche Schäferhund

der Deutsch-Französische Krieg

Kleinschreibung → R 4.5

Großschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

die deutsche Sprache

die deutschen Bürger

Kleinschreibung → R 3.9

Wie spricht sie? Sie spricht deutsch.

mit jmdm. deutsch reden

deutsch unterrichten (in deutscher Sprache)

Großschreibung → R 3.17

der Deutsche Bundestag

Institut für Deutsche Sprache

die Deutsche Bank

die Deutsche Krebshilfe

Deutsche Welle

der Deutsche Orden

der Deutsche Schäferhund

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

ein deutsch-englisches Wörterbuch

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

in der deutschsprechenden/deutsch sprechenden Bevölkerung

Deutschsprechende/deutsch Sprechende

ka·ta·la̱·nisch ADJ inv

1.

Katalonien betreffend

2.

in der Sprache der Katalanen

das Ka·ta·la̱·nisch <-en> no pl

zu den romanischen Sprachen gehörende Sprache, die in mehreren Dialekten in Katalonien, Teilen Aragoniens und der Provinz Valencia gesprochen wird

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Seit dem 15. Jahrhundert entstanden Übersetzungen in französischer, niederländischer, katalanischer, kastilischer, portugiesischer und italienischer Sprache.

de.wikipedia.org

Zu seinen bevorzugten Motiven gehörten Landschaftsansichten seiner katalanischen Heimat.

de.wikipedia.org

Die Katalanistik ist die Wissenschaft von der katalanischen Sprache und dem Schrifttum der katalanischen Regionen.

de.wikipedia.org

Daran anschließen soll sich die erste Phase der Erarbeitung einer katalanischen Verfassung, die in einer Bürgerbeteiligung bestehen soll.

de.wikipedia.org

Erst heute wird sein immenser Einfluss auf die katalanischen Renaixença voll erkannt und gewürdigt.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit kulturellen, sozialen oder allgemeinen Themen aus allen katalanischen Ländern.

de.wikipedia.org

Die typische Form des katalanischen pati ist zwischen diesen beiden einzuordnen.

de.wikipedia.org

Sie vereinigt in sich eine große Anzahl an Körperschaften und Personen, die sich für die Anerkennung und Verbreitung der katalanischen Sprache einsetzen.

de.wikipedia.org

Damit war der erste größere Zeitungskonzern in katalanischer Sprache entstanden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Haltungen und Handlungen führte seine Malerei zu einer Auffrischung des katalanischen Naturalismus.

de.wikipedia.org