Definitions of „Laufbahn“ in the Dictionary of German Spelling

die La̱u̱f·bahn <-, -en>

1. SPORTS

die Bahn, auf der die Sportler laufen

Die Teilnehmer des 1000-m-Laufes befinden sich schon auf der Laufbahn.

2. ≈ Karriere

die Entwicklung, die jd im Leben oder im Beruf macht

eine künstlerische oder wissenschaftliche Laufbahn einschlagen

3.

Bahn, auf der sich ein Körper bewegt

die Laufbahn eines Kometen kreuzen

die E̱i̱s·schnell·lauf·bahn, die E̱i̱s·schnell-Lauf·bahn

Usage examples with Laufbahn

die Laufbahn eines Kometen kreuzen

eine künstlerische oder wissenschaftliche Laufbahn einschlagen

am Ende der beruflichen Laufbahn bezogenes Gehalt

Er hat eine recht erfolgreiche Laufbahn eingeschlagen.

auf dem Höhepunkt einer Entwicklung/Laufbahn

Sie krönte ihre sportliche Laufbahn mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft.

Der Rennfahrer ist topfit/ist auf dem Zenit seiner Laufbahn/ist seit fünf Jahren Profi/ ist einer der Leistungsträger seiner Mannschaft/ muss zur Dopingkontrolle/ist Nummer Eins der Weltrangliste.

bei einem Rennen quer über die Straße bzw. die Laufbahn gezogene Markierung, die das Ziel bezeichnet; Ziellinie

gerader Teil einer Laufbahn, der dem Teil, auf dem sich der Start befindet, gegenüberliegt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend schlug er eine Laufbahn als Beamter in der Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Danach beendete er aus beruflichen Gründen seine Laufbahn als Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.

de.wikipedia.org

Nach seiner aktiven Laufbahn von 1976 bis 1980 war er Cheftrainer der schwedischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.

de.wikipedia.org

Einige bekannte Filmemacher haben ihre Laufbahn bei „Unter unserem Himmel“ begonnen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Saison beendete er seine aktive Laufbahn, in der er zu insgesamt 30 Oberligaeinsätzen kam und ein Tor erzielte.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org